近日，我院法语系汪琳博士的译著《全世界受苦的人》（东方出版中心出版）入选“译著联合书单2022年度推荐”与“东方出版中心2022年度十大好书”。

译著联合书单 | 2022年度推荐：

https://mp.weixin.qq.com/s/2GWWaZ1rEAZxVJgccBCgnw

东方出版中心2022年度十大好书：

https://mp.weixin.qq.com/s/TX2vwB1aqQ0EwDOoS5hwpA

在阿尔及利亚独立前夕，活跃于反殖民 运动前线的弗朗兹·法农（1925年-1961年）因病离世，弥留之际，他始终关切尚未获得解放的受苦之人，并将反帝斗争的切身经验和深刻反思凝结在《全世界受苦的人》一书中。

这部出版伊始即引起轰动的杰作，充满了对殖民地当下和未来的担忧。在书中，法农不仅对可能误入歧途的解放斗争做了鞭辟入里的分析，更对胜利果实何以被攫取发出振聋发聩的警示。他提醒读者，唯有团结贫苦人民，全面打破殖民者以暴力方式施加的经济、文化、精神枷锁，才能实现真正的民族解放。半个多世纪后，法农通过激情澎湃的文字所发出的呐喊，早已超越了反殖民语境，对于全世界反抗不平等的斗争，也具有重要的现实意义。

汪琳，博士，副教授，硕士生导师。浙江师范大学法语系主任、非洲文学研究中心主任、非洲翻译研究中心副主任；塞内加尔达喀尔大学访问学者；Revue Études Sino-Africaines主编；中法语言文化比较研究会理事、中国非洲史研究会理事、中国比较文学学会认知诗学分会理事、中国欧洲学会法国研究分会理事、浙江省翻译协会常务理事。主持非洲文学相关的教育部人文社科项目、浙江省哲社重点项目、“傅雷”青年翻译人才发展计划项目等多项；主编《20世纪非洲名家名著导论》、“非洲人文经典译丛”等系列丛书；出版《全世界受苦的人》等译著7部；在《非洲研究》《北京电影学院学报》等CSSCI期刊上发表学术论文20余篇。