院长信箱汪 琳
个人简介
汪琳，博士，副教授，硕士生导师；浙江师范大学法语系主任、非洲文学研究中心主任；塞内加尔达喀尔大学访问学者；Revue Études Sino-Africaines主编；中法语言文化比较研究会理事、中国非洲史研究会理事、中国比较文学学会认知诗学分会理事、中国欧洲学会法国研究分会理事、浙江省翻译协会常务理事、浙江省外文学会理事。研究方向：非洲文学文化。
主持教育部人文社科项目1项，浙江省哲社重点项目1项，参与国家社科基金重大项目2项；《20世纪非洲名家名著导论》主编，“中国改革开放与发展实践”法语版丛书（10本）主编，“非洲人文经典译丛”（国家出版基金资助，已出14本）主编，参编国家级规划教材2部；出版译著7部，其中2部为人民教育出版社出版的统编小学语文教科书配套读物；在《外国文学研究》《外国文学动态研究》《北京电影学院学报》《中国社会科学报》《非洲研究》等刊物上发表相关论文20余篇。
个人简历
2018.06 获南京大学法语语言文学博士学位
2008.06 获中国海洋大学外国语言学及应用语言学硕士学位
2007.06 获法国西布列塔尼大学欧洲文化中的文学、语言与图像专业硕士学位
2005.06 获中国海洋大学法语学士学位
荣誉与奖励
2021.04 浙江师范大学首届“砺行”奖教金（全校共7人）
2018.09 浙江师范大学2017-2018年度“三育人”先进个人
2017.10 浙江师范大学校级优秀班主任
2016.10 浙江师范大学校级优秀班主任
2015.10 浙江师范大学校级优秀班主任
2010.11“江苏省高校外国文学研究生学术论坛”论文评比一等奖
2010.10 浙江师范大学校级优秀班主任
2005.04 首届全国法语写作大赛一等奖（法国驻中国大使馆主办，全国4人）
主要论著
编著译著：
[法属马提尼克]弗朗兹·法农《全世界受苦的人》，1/1，东方出版中心，2022年11月。
[塞内加尔]谢赫·阿米杜·卡纳《模棱两可的冒险》，1/1，浙江工商大学出版社，2022年2月。
《老人的智慧 非洲民间故事精选》，1/2，人民教育出版社，2020年9月。
[尼日利亚]泰居莫拉·奥拉尼央 /[加纳]阿托·奎森《非洲文学批评史稿》，3/3，华东师范大学出版社，2020年1月。
《曼丁之狮——非洲民间故事精选》（快乐读书吧丛书、教育部人教版小学生五年级必读课外阅读书籍），1/2，人民教育出版社，2019年9月。
[塞内加尔]玛利亚玛·芭《一封如此长的信》，1/1，浙江工商大学出版社，2019年1月。
主编：《中国改革开放与发展实践》(又名《中国四十年》)法语版丛书（10本，包括《中国职业教育三十年》《义乌商城三十年》《中国民营企业发展三十年》《中国式反贫困三十年》《中国旅游经济三十年》《中国基础教育三十年》《中国电影三十年》《中国文化遗产三十年》《中国基础设施建设三十年》《中国交通建设三十年》），2/2，喀麦隆Dinimber & Larimber、马里la Sahelienne出版社，2017-2018年。
主编：“非洲人文经典译丛”（获国家出版基金资助，已出《索苏的呼唤》《一封如此长的信》《饥饿之屋》《沿着第二大道》《解放了的埃塞俄比亚》《活着，恋爱，夜不能寐》《听阿玛杜·库姆巴讲故事》《南非原住民生活状况，欧洲大战与布尔人反叛前后》《面向肯尼亚山》《面具之外：种族、性别与主体性》《我的祖国我的头颅：罪行悲伤及新南非的宽恕》《印达巴，我的孩子们：非洲民间故事》《蝴蝶燃烧》《权力问题》14本），2/2，浙江工商大学出版社，2018-2020年。
主编：《20世纪非洲名家名著导论》，2/2，浙江人民出版社，2016年5月。
论文：
从“黄金时代”到“末日危机”？——塞内加尔电影六十年，《北京电影学院学报》（CSSCI），1/1，2020年第10期。
阴影中的女斗士：玛利亚玛·芭，《外国文学动态研究》（CSSCI），1/1，2019年第5期（10月）。
文学翻译助力一带一路中非文化交流，《中国社会科学报》，1/1，2019年7月12日专版。
第八章：战后非洲国家的现实主义文学，《战后世界进程与外国文学进程研究——战后现实主义文学研究》（国家社会科学基金重大项目、国家出版基金资助项目），张新木、叶琳、王守仁主编，南京：译林出版社，2019年4月。
20世纪60—90年代东非英语文学的历史嬗变，《苏州科技大学学报(社会科学版)》，2/2，2019年第2期。
非洲文学中文化身份的困惑与重构，《中国非洲研究评论（2016）》，社会科学文献出版社，1/1，2018年7月。
那个东西（译文），《大地的葬礼——南非经典短篇小说翻译与赏析》，浙江大学出版社，1/1，2018年5月。
种族隔离与后种族隔离——战后南非现实主义文学述评，《外国语文研究》（第8卷·1），1/1，2017年12月。
埃及文学在中国的翻译与研究，《非洲研究》（CSSCI集刊），1/2，2016年第2期。
“2016全国非洲文学研究高端论坛”综述，1/2，《外国文学研究》（CSSCI），2016年第5期。
《一封如此长的信》的女性主义叙事，《法语国家与地区研究》第三辑，1/1，2016年6月。
肯尼亚文学及其在中国的译介，《齐齐哈尔大学学报（哲社版）》，1/2，2016年第4期。
沃尔·索因卡在中国的译介，《北方文学》，1/2，2016年第3期。
津巴布韦文学及其在中国的译介，《红河学院学报》，1/2，2016年第3期。
论《乞丐罢乞》中的社会偏离，《金华职业技术学院学报》，1/2， 2016年第2期。
埃马纽埃尔·卡雷尔及其新作《利莫诺夫》，《外国文学动态》（CSSCI扩展版），1/1，2013年第1期。
非洲孔子学院的现状与思考，《第二届“走非洲·求发展”论坛论文集》，1/2，南京大学出版社，2011年6月。
主要项目
科研项目
《当代塞内加尔国家历史》，浙江师范大学非洲研究院“非洲区域国别学系列丛书”之“当代非洲国别历史系列”出版项目，1/4。
《<模棱两可的冒险>的翻译与出版》，2020年“傅雷”青年翻译人才发展计划项目，1/1。
《非洲文学在中国的译介研究》，2018年度浙江省哲学社会科学规划重点课题，1/3。
《“一带一路”背景下我国对非洲文学的译介研究》，2018年度教育部人文社会科学青年基金项目，1/4。
《德勒兹哲学视角下的非洲英语小说研究》，2018年度上海市哲学社会科学规划一般项目，2/4。
《齐努阿·阿契贝：非洲小民族作家的解域实践》，2019年国家社科基金后期资助项目，2/4。
《非洲法语文学在中国的译介》，2014年浙江省教育厅一般科研项目，1/3。
《战后世界进程和外国文学进程》，负责子课题“战后现实主义文学”中的“战后非洲现实主义文学”版块。
《塞内加尔独立初期的女性文学研究》，江苏省2011年度普通高校研究生科研创新计划项目，1/1。
教学项目与教学成果奖
浙江师范大学2021年度第十一届教学成果高等教育奖二等奖，《国际化视域下的高校人才培养——关注当下、面向未来的“模拟联合国”探索之路》，2/6。
《新国标框架下《高级法语》过程性评价机制改革探究》，浙江师范大学2019年度一般青年教师教改项目，1/3。
《学生为中心的多元课堂教学改革：以模拟联合国的学术仿真模拟尝试为例》，浙江师范大学2015年度教学改革研究项目，2/3。
《利用英法语言对比促进二外法语教学》，浙江师范大学2014年度青年教师教学改革项目，1/3。
《引入非洲研究等文化因素的二外法语教学改革》，浙江师范大学第三期青年教师教学改革项目，1/4。
联系方式
办公室：22-414
电子邮箱：wanglin@zjnu.cn