当前位置: 首页 > 科学研究 > 学术科研

北山问道第51讲预告: 李军教授讲座预告

日期:2017-09-12

题目:翻译教学与高翻培养、外语复合型人才培养

时间:2017929日(周五)18:30

地点:22幢外国语学院一楼报告厅

 

主讲人:李军 首都师范大学教授

主讲人简介:北外法语本科、巴黎大学国际组织与国际法硕士、法国行政学院国际经济关系管理硕士、巴黎大学外交与国际谈判博士,巴黎高翻ESIT国际会议口译专业进修。

 

现任首师大教授(教研:翻译、国际关系)、教育部大学外语教指委委员、中国译协专家委员。兼任国际关系学院、北京大学、北京语言大学高翻院、中国传媒大学客座教授。曾任北外法语教师、建设部翻译、驻外使馆外交官(两任)、商务部高级经济师、处长、外交学院外语系主任、外交部高翻培训中心副主任。

多次接受中央电视台和国际广播电台嘉宾访谈(中非关系、中法关系、国际合作等主题),兼任外交部、商务部、中央电视台同传。

曾多次为奥运会、世博会、亚信峰会、粮农组织、工发组织、卫生组织、环境暑、APECDAVOSG2、十八大、人大政协两回、博鳌论坛、中非论坛、金砖会议、中欧圆桌会议、联合国秘书处、众多国际研讨会、建军节和阅兵式、重大外事活动中国主要领导人(杨尚昆、胡锦涛、温家宝、习近平、李克强等)和国际政要担任交传和同传。

 

迄今已完成高端会议同传700多场,笔译3000万字,主要译著有《基督山伯爵》、《小王子》、外交部文件、商务部文件、奥运会文件、世博会文件等。


收藏 | | admin |
Powered by wqCms6.0 with Wangqi Inc.