当前位置: 首页 > 学生工作 > 新闻动态

视界•生说 | 逐梦新港,砥砺前行——我院学生代表赴新加坡、香港的十日研学记

作者:撰稿、摄影:钟雨露 丁旦群 马志鹏 日期:2018-03-12

2018124-22日,我院翻译151班马志鹏、翻译153班丁旦群、英语师范151班钟雨露同学参与了浙江师范大学“2018年寒假新加坡、香港研学”项目。作为本次砺行研学团的成员,这三名学子赴新加坡、香港,进行了为期十天的研学活动。

浙江师范大学砺行研学团以“逐梦新港,砥砺前行”为口号,由团长莫世亮老师、学生处余本兰老师和30名来自全校15个学院的优秀学生组成。30名同学将在研学目的地以6人一组为单位围绕“一带一路”与区域发展、融媒体与文化传播和基础教育与教师素养三大主题开展为期十天的学习调研活动。

新加坡篇

新加坡管理大学(SMU

125-29日,研学团成员在新加坡管理大学进行了为期五天的短学期课程学习。

新加坡管理大学(Singapore Management University),简称新大(SMU),是新加坡五所公立大学之一,是以世界级研究水平和卓越教学著称的亚洲顶级财经类院校。SMU研究生院院长郑明教授对大家的到来表示欢迎,并希望大家加入SMU专业研究生课程中进行深造。

之后,外语学子体验了SMU先进的教学设施和美国常春藤大学“研讨会形式”的教学模式——半圆形的课桌布局、八块科学分散的白板、小班式教学以及更多的师生互动。聆听了Tan  Swee  Liang(陈瑞良教授)的全英文经济学基础课程。在专门的Seminar Room中,陈教授用贴近生活的举例来打破言语的距离,以开放、高互动的形式带领学员们走进有趣的经济学世界,并针对大家关心的“一带一路”与区域发展提出了自己的见解。三名同学在课堂上踊跃发言,积极回答教授提出的问题。最后一天,丁旦群同学还主动上台通过分析图表和数据向大家展示了中国劳动力市场和就业情况。外语学子以自信的姿态、卓越的表现获得了陈教授的好评。

新加坡陆路交通局(LAT&新加坡城市管理局(SCG)

从一个只有几百棵树的荒岛到国际化大都市,从设置按钮式红绿灯、扩用地下资源到严格限制私家车、实施地铁出行奖励政策。通过参观学习新加坡陆路交通局(Land Transport Authority)和新加坡城市建设局(Singapore City Gallery),并结合为期五天的研学体验,三名同学深切地感受到了新加坡作为“亚洲四小龙”之一,在土地利用、城市规划、交通管理等方面体现出来的大智慧。“一带一路与区域发展”小组的马志鹏同学还和小组成员一起围绕这一主题撰写了相关课题报告,论述了新加坡在基础设建设和城市规划与管理上对“一带一路”的启示。

新加坡国立大学(NUS)&新加坡南洋理工大学(NTU)

三名外院学子还跟随研学团走进了新加坡两所著名的公立大学——新加坡国立大学(National University of Singapore)与南洋理工大学(Nanyang Technological University),并得到了凌梦芷、高双、刘定岳、许阳这四位研究生学姐学长热情接待。四位研究生学姐学长为大家热情细致地介绍了学校的基本课程与优势专业,并结合自身的海外求学经历,从择校理由、申请准备、生活住宿等方面解说了在新加坡留学的利弊。三名同学分别就自己关心的问题向学长学姐提问,得到了耐心详细的解答,收获颇丰。

新加坡国立大学(NUS)与南洋理工大学(NTU)都是新加坡历史悠久且极负声望的大学。,2017NUSQS世界大学中排名15,在工程、生命科学及生物医学、社会科学及自然科学等领域的研究中享有盛名。而NTU2017QS世界排名中名列第11位,在纳米材料、生物材料、功能性陶瓷和高分子材料等许多领域的研究位居世界前列。两所学校建筑风格多样、功能设备齐全,给他们留下了深刻的印象。

汉桥教师交流会(Hanbridge School

针对“基础教育与教师素养”这一主题,研学团来到汉桥学校(Hanbridge School)与Vincent  Young老师进行了有关新加坡基础教育的交流。Vincent  Young老师进行了有关新加坡基础教育的交流。Vincent  Young曾就读于NUSNTU,也曾在印度尼西亚等多个国家工作过,拥有丰富的理论知识和实践教学经验。他与大家讨论了中西方教育的差异、新加坡的教育改革历程以及新加坡现行的教育制度。作为“基础教育与教师素养”小组的成员,钟雨露同学表示这次学习让她对于教育的理解更加深刻,坚定了她今后投身教育事业的决心。

此外,三名同学还跟随研学团游览参观了新加坡植物园、圣淘沙、小印度文化区、克拉码头等著名景点。

香港篇

在香港为期三天的学习中,三位外院学子不仅感受到了名校的文化氛围,更是体验了其他活动的别样风采。

香港大学&香港中文大学

在香港大学和香港中文大学的参观中,三位同学感受到了这两所高校作为高等学府的深厚文化底蕴。在香港大学,他们完成与亚非裔交流合照的任务,并同侯晨雪、张玉璞以及任睿三位优秀研究生学姐学长交流,汲取了相关经验。在香港中文大学,他们感受到了其独特的书院文化,并与两位学长交流了读研经历以及生活学习的经验。

黑暗中对话

“黑暗中对话”,即在完全黑暗的75分钟里,体验者在有视力障碍的工作人员的引导下,走进了模拟视障人士的黑暗世界,亲身去体验视障人士的日常生活。

这项特殊的活动让三位同学明白了光明的可贵,也引起了他们的思考。其实,视障人士同样可以同常人一样生活,而我们需要做的不是同情他们,而是尊重并且关心这个不一样的群体。

香港历史博物馆

香港历史博物馆呈现了香港四亿年的自然生态环境和六千年的历史发展与文化传承。在这里,他们深切感受到了从鸦片战争到现代香港的发展历史,并惊叹于这座城市的发展节奏。

维多利亚港

来到维多利亚港,不禁感慨其海面壮阔的景象,在时不时经过的货轮的点缀下,维港呈现出一派繁华又有生机的景象。乘坐邮轮,望向另一边的维港,感受到的是这座国际大都市的独特魅力。

凤凰卫视

凤凰卫视是全球性华语卫星电视频道和华语媒体中最具影响力的媒体之一,也是当代融媒体的杰出代表之一。三位同学参观了凤凰员工的日常工作区,偶遇节目录制,并观看了宣传片。体验到的是凤凰卫视的创新,感受到的是媒体人的艰辛,领悟到的是融媒体的力量。

研学感悟篇

丁旦群

十天的研学,说长不长,说短不短,只是眨眼间时光流逝,留下一段美好的研学回忆。在学校的支持下,我们这个队得以组建;在队员的合作下,我们自立自强,不断学习,不断提升自我。飞跨两地,拓宽的是视野,收获的是情谊。虽然本次研学划上了句点,但它带给我们无限动力,我们将永远在学习,一直在路上!

钟雨露

十天的研学之旅,我们从师大起航,逐梦新港。我们一起走出国门,走进名校;我们一起走出自身的狭隘,走进视野宽广的世界。

第一站,新加坡。我们走进新加坡交通局与城市管理局,钦佩于其科学的城市规划、井然有序的交通体系以及绿色的城市生态环境。作为一个人口密度大的小岛国,新加坡的立体绿化、公交车站与捷运系统一体设计、随处可见的有盖走廊充分地体现了当政者在交通规划与城市建设上的大智慧。

第二站,香港。我们走进香港大学与香港中文大学,在与学霸们面对面的交谈中,领略着两所名校浓厚的学术氛围与包容开放的态度。我们前往香港历史博物馆,从史前时期至现代都市,从自然生态至民间风俗,感受着香港的盛衰荣辱。

10天,来自不同学院的30位小伙伴,很高兴遇见你们,感恩这段短暂却充实的研学历程。

马志鹏

As a student majoring in English translation and interpreting, it is almost an instinct to take note of and observe Singaporean English, or Singlish. The first impression Singlish gave me was that it was characterized by weird stress and intonation as well as simplification beyond grammar. For example, three is simplified into tree and a single word can can be used to answer a full question like "can you speak singlish?" Such a variation of English seems quite interesting and exotic to me and I'm really looking forward to learning more about it.

第一次出国、第一次坐飞机、第一次用英语点餐、第一次零距离接触“坡式英语”、第一次在全英文的课堂上学习经济学……这次研学活动成就了我太多的第一次。对于新加坡,我最大的感受就是“麻雀虽小,五脏俱全”。在新加坡的这段时间,我陶醉于这个“花园城市”八街九陌、绿意盎然的景色;折服于其高效而人性化的交通系统;由衷地赞叹它科学而具有前瞻性的城市规划以及享誉全球的双语教育制度。为期十天的研学活动不仅开拓了我的国际视野,还让我和世界级的名校面对面,亲身感受其独特的校园文化和浓郁的学术氛围。在这次研学中,我也意识到了自身在知识面、抽象思维和国际视野的不足。学海无涯,永无止境,加油!

收藏 | | xgb |
Powered by wqCms6.0 with Wangqi Inc.