当前位置: 首页 > 新闻通知 > 学院新闻

新时代外语人的使命——洪明院长在浙江师范大学外国语学院2018届学生毕业典礼上的讲话

日期:2018-06-19

亲爱的同学们,老师们:

大家上午好!

今天是一个值得一生记忆和珍藏的日子。同学们即将告别一段且歌且行的校园时光,踏上新的征程。毕业典礼,英语中称之为commencement ceremony. Commencement是开始的意思。那么毕业典礼也就意味着,你们已经圆满完成了在师大外院的学习任务,今天即将开启一段新的旅程!在此,我代表学院全体教职员工,向所有2018届毕业生以及你们的家人,致以最热烈的祝贺!

几年前,同学们带着无限憧憬和些许忐忑来到了外院,亲手将你们的青春梦想封存于酒坛。一切恍若昨天。二年、三年、四年甚至七年,你们在此奋笔疾书、敲击章句、畅谈青春。转眼间,电脑可以合上了,书包可以收紧了,你们可以放飞了!在这些美好的日子里,在“崇真尚美、博文弘道”的院训指引下,你们接受了知识的洗礼、智慧的启迪和人格的熏陶,褪去了青涩,学会了独立,收获了成长。一分耕耘一分收获。每一步的彷徨、每一次的败北、每一回的重振,都让你们收获了今天的成功!在此,我要衷心地祝贺你们!同时也要衷心地感谢你们,感谢你们用自己的勤奋、执著和热情,为学院书写着永恒的青春和不朽的华章!你们在浙师、在外院所有的欢笑或泪水、进步或彷徨、成功或失落,都将是属于你们和学院共同的青春记忆!

此时,离歌声起,同学们即将振翅高飞。在与你们挥手作别之前,我想唠叨几句,一如从前,为你们送行的父母。我想和你们唠唠我们的未来,祖国的未来,人类的未来。

我想说,今天的外语人,学外语,不再会因为学会一句How are you? I’m fine, thank you, and you? 而满足。因为,我们知道,语言不仅ABC,世界更非主谓宾。人类是一个超语段的宏大语篇,每一个民族就是一个自然段落,相互之间有着深刻的逻辑关联,无法割裂,它们连结成人类命运共同体这一美丽的篇章。那么我们每一个外语人的使命,就是奋力书写一撇一捺,一词一句,为书就这个美丽篇章而共同奋斗!

习近平就任总书记后首次会见外国人士就表示,国际社会日益成为一个你中有我、我中有你的“命运共同体”。构建人类命运共同体是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要内容,是中国特色大国外交的努力方向,也是全人类的共同事业。要从事这个伟大事业,语言沟通、国际理解是最根本的条件。。

20181月,教育部密集发布了一系列与外语教育密切相关的政策:《普通高中课程方案 (2017年版)》《普通高中课程标准 (2017年版)》《普通高等学校本科专业类教学质量国家标准》,这些文件史无前例地将培养学生人类命运共同体的意识作为一个重要的教育目标,并且强调“外语教育”必须培养学生的“中国情怀”“国际视野”,要求学生讲好中国故事、传播中华文化,主动积极地与来自多元文化背景的人们共同构建人类命运共同体

这个时代,正在赋予我们外语人新的责任、新的使命。那么我们该做什么?该怎么做?

借用狄更斯在《双城记》那个著名的开篇语,我改编一下,我想说:We are in the best of times. We are in the age of wisdom.那就让我们勇敢地担负起新时代的责任,积极履行新时代赋予我们的使命,用我们所掌握的语言,去向世界讲好中国故事,打开家乡人民与世界人民沟通的心灵之窗,同时汲取异国语言文化的营养,朝着构建人类命运共同体这一目标而不断前进。

为此,我想再叮嘱几句:

一要继续脚踏实地,以勤奋作伴。习近平总书记说:人的一生只有一次青春。现在,青春是用来奋斗的;将来,青春是用来回忆的。无论你们即将走上工作岗位,还是继续深造,都要继续学好语言,用好语言。学习应终身相伴,永不懈怠。

二要时常仰望星空,以理想指引。中国共产党的创始人之一李大钊同志说过,青年要“为世界进文明,为人类造幸福,以青春之我,创建青春之家庭,青春之国家,青春之民族,青春之人类,青春之地球,青春之宇宙,资以乐其无涯之生”。

三要不忘家国情怀,以根基滋养。习近平总书记指出:“中华文化源远流长,积淀着中华民族最深层的精神追求,代表着中华民族独特的精神标识,为中华民族生生不息、发展壮大提供了丰厚滋养”。你们,无论此行去向何方,时常记得放缓脚步,体会一下已然成为我们生命基因的家国情。

亲爱的同学们,今天你们即将再度启航。记住,作为新时代的青年人,踏步要实,格局要大,理想要高,情怀要浓!在今后的人生道路上无论遇到怎样的风景,师大外院将是你们永远的精神港湾。“此去当怀报国志,不忘春风化雨情”。期待你们常回家看看!

最后,衷心祝愿同学们鹏程万里,向着生命的远方展翅高翔!

收藏 | | xgb |
Powered by wqCms6.0 with Wangqi Inc.