图片


用中华优秀传统文化

讲好中国故事

——浙师大外国语学院2024-2025学年第三期“爱学会议室”




Meeting summary report

近日，浙江师范大学外国语学院学生会2024-2025学年第三期“爱学会议室”学习活动在一楼连廊会议室顺利举行，同学们以“用中华优秀传统文化，讲好中国故事”为议题，开启了一场关于文化与心灵的深刻对话。



PART.01



图片


国际交流服务部的周慧倩同学以诗意的语言描绘了中华文明五千年的不朽传奇与文化主体性的深厚底蕴。她向我们讲述了中法两国元首间书礼相赠的佳话，不仅展现了文明互鉴的和谐之美，也让我们深刻认识到，中国故事与智慧早已深深根植于人民血脉之中，成为我们在世界舞台上自信发声的源泉。


图片


“深化中外交流，增进各国人民友谊，推动构建人类命运共同体，讲好中国故事，需要大批外语人才，外语院校大有可为。”习近平总书记的话语如同一盏明灯，照亮了我们外院学子前行的道路。



作为新时代好青年，我们肩负着传承与创新的双重使命。让我们携手并进，以更加开放的心态和更加坚定的步伐，用外语讲好中国故事，让世界听见中国的声音，感受中国文化的无限魅力。






PART.02


会议结束后，与会同学积极分享了自己的感悟：
中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉，历经千年积淀，对民族成长及世界文化发展影响深远。新时代青年承载着传播中国故事的使命，要积极将优秀传统文化融入其中，进行创造性转化与创新性发展。此次爱学会议室深入探讨了中华优秀传统文化精髓，并解读如何讲好中国故事，强调了文化基因与文化主体性的重要性。习近平总书记强调了对优秀传统文化的传承与发展，这对理解中国在国际舞台的角色至关重要。除此之外，文化交汇点是实现文化共鸣与传播的关键，通过讲述中国特色故事，可以展示中国智慧与价值观，促进与其他文明的交流与互鉴，丰富和发展自身文化。总之，作为新时代好青年，我们应深入挖掘中华优秀传统文化的内涵，积极融入国际交流，通过讲好中国故事，向世界展示中国文化的独特魅力，推动中华文化的传承与发展。

——创新创业部 姜睿玲

中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉，是涵养社会主义核心价值观的重要源泉。作为一名英语专业的学生，我们应当深刻了解到英语在连接中国文化与世界其他文化中起到的重要作用。在对外交流中把握好“中华”这一概念，在价值观层面找到文化交汇点，拉近中国文化与国际受众的距离，并选取有代表性的故事讲述中国的“道”，不断提升自己的专业素养，更好地承担起跨文化交流的使命，更好地展示中国智慧与价值观，促进与其他文明的交流与互鉴。

——媒体运营部 游依煌

作为英语专业的学生，参加此次以“弘扬中华优秀传统文化 讲好中国故事” 为主题的爱学会议室，我感触良多。我们要深入了解本国文化，从历史、哲学、艺术等多维度剖析才能在对外交流中准确传达。要想更好地沟通，我们可以寻找容易引发共鸣的文化交汇点，如中国传统节日与西方节日中都有相似的情感内涵。我们可借此搭建沟通桥梁，让外国受众更易接受。我们外语专业学子，肩负着用外语讲好中国故事的使命，要将这些理念融入学习，让世界领略中华文化之美。

——综联部 杨玉婷