2025“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛以“理解中国，沟通世界”为主题，引导选手深入领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义，理解中国之路、中国之治、中国之理，涵养家国情怀、全球视野，拓展知识广度、思想深度，展现外语能力、跨文化能力、思辨能力、创新能力等综合素养。

为浓厚学校学子英语学习氛围，推动学校大学英语课程建设，并做好第三届“外研社•国才杯”“理解当代中国”浙江省大学生外语能力大赛英语笔译赛道的选拔工作，兹定于2025年9月27日（星期六）15:00—17:00举办英语笔译赛道校级选拔赛。本次校级选拔赛不收报名费，现将有关事项通知如下：

一、组织机构

主办单位：浙江师范大学学科竞赛组织委员会

承办单位：浙江师范大学外国语学院

二、参赛对象

浙江师范大学全日制在校本科生和硕士研究生，包括来华留学生。

三、比赛内容

英语笔译赛道考查参赛者的汉英互译能力，涉及经济建设、政治建设、社会建设、文化建设、生态文明建设等领域的重要话题，涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，包括语言基本能力考查、习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、译后编辑、新闻编译等。部分比赛题目素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷，《习近平总书记教育重要论述讲义》、党的二十大报告、《理解当代中国》多语种系列教材、《理解当代中国 大学英语综合教程》和《理解当代中国 核心术语学习手册》（汉英对照）等。校级选拔赛的赛题由“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛组委会提供，包括客观题若干道、英译汉（非文学翻译）1篇、汉译英（非文学翻译）1篇。赛题构成见下表：

四、比赛安排

比赛时间：2025年9月27日（星期六）下午15:00—17:00

比赛地点：23幢一楼教室

注意事项：参赛者需自带电脑登录大赛指定系统，在线完成测试。请参赛者务必提前半小时到指定教室，调试设备。比赛坚持公平公正原则，比赛期间除必要的答题所需设备外，不允许使用其他电子设备。答题过程中电脑屏幕不得离开比赛系统界面。参赛者在现场参赛的成绩有效，非现场参赛的成绩无效。

五、奖项设置

本次选拔赛设特等奖5名（晋级浙江省赛），一、二、三奖的获奖比例分别为本次校级选拔赛实际参赛选手人数的5%、15%、25%。

六、报名细则

参赛者请于2025年9月20日前登录大赛官方网站（https://ucc.fltrp.com）完成注册报名。报名成功后请加入“2025理解当代中国（笔译备赛群）”（QQ群号794499519）以便查收具体座位安排及相关赛事通知。

浙江师范大学学科竞赛组织委员会

浙江师范大学外国语学院

2025年9月11日