近日，浙江师范大学外国语学院“数智领航，科创赋能”口译大赛决赛在外院报告厅顺利落下帷幕。翻译系教师温文怡、英语系教师彭银银、学工办辅导员胡佳丽担任决赛评委。

本次大赛旨在提升学生专业素养，解读数智科创领域的前沿动态，促进科技创新与外语教育的融合发展。活动以口译为桥梁，诠释创新活力，展现新时代青年学子昂扬向上的精神风貌。经初赛选拔，10名选手脱颖而出，晋级决赛。决赛设置“译”寻道友、“译”段佳音和“译”片传志三大环节，全面考察选手的专业素养和综合实践能力。

大赛风采

“译”寻道友环节聚焦专有名词英译汉，选手需在1分钟内从20个英语专有名词中精准筛选并准确译出5个主题相关词汇。面对限时任务与干扰项，选手们沉着应战，表现出众。1号选手胡晓璐凭借扎实的专业积累顺利完成挑战；3号选手梅彤思维敏捷，展现出良好的知识储备和应变能力。

“译”段佳音环节要求选手在1分30秒内完成段落汉译英。赛题紧扣数智时代脉搏，着重考查选手对主题相关知识的理解积累、语言转换与临场表达能力。2号选手张晨雨迅速把握文本重点，灵活变换句式，译文条理清晰、衔接自然；8号选手周洁从容自若，准确把握主题内容，完整传达原文信息；7号选手王瓯岚善于拆解长难句式，合理重构语言逻辑，表意准确到位；4号选手马玉婷和6号选手魏馨怡凭借扎实的专业素养和良好的临场反应能力，作答沉稳自信，在赛场尽显外语学子的出众风采。

“译”片传志环节，由前两轮总分位列前六的选手展开角逐。该环节包含视频汉英口译与即兴演讲两大形式，全方位考查选手对数智科创主题内容的理解、即兴发挥能力及思辨能力。9号选手蔡健豪迅速梳理视频内容脉络，表达自然连贯，语速平稳流畅；5号选手冯煜灵活处理视频信息，迅速切换多样句式，语意传递精准得体；10号选手殷光秀注重整体结构把控，表达层次分明，叙述推进有序。在同步进行的即兴演讲环节中，各位选手立意鲜明、谈吐从容，言辞富有思想与感染力，充分彰显出外语学子深厚的知识积淀和出色的综合思辨素养。

评委点评

比赛尾声，彭银银老师对选手们的表现给予肯定，并勉励全体同学在语言实践中夯实基础、提升能力，持续加强学习与积累，努力成长为兼具专业能力与创新思维的复合型外语人才，为数智科创传播与跨文化交流贡献青春力量。

口译大赛决赛获奖名单

一等奖

周洁

二等奖

殷光秀  梅彤

三等奖

蔡健豪  魏馨怡  冯煜

优胜奖

张晨雨  王瓯岚  胡晓璐  马玉婷

在热烈的掌声中，本次大赛圆满落幕。学海无涯，行则将至；“译”路攻坚，科创同行。期待更多外院学子在语言与科创交融之路上奋勇争先，在数智领航、科创赋能的征途中励志笃行、绽放光彩！