我院日语系主任刘曼老师于2010年11月13日参加了在北京举行的“本科教学改革国际学术研讨会”。本次学术研讨会是北京外国语大学日语系承办，以实现本科教学课程的统筹规划（模块化）为宗旨，重点研讨精读、视听说、翻译、国情等课程在整个本科教学阶段的定位、教学目标和相互衔接关系。

本次研讨会分为主题发言、分科会发言、集中讨论三部分。来自全国高校五十多所院系的负责人出席了这次会议。北外副院长钟美荪和日语系主任于日平做了大会的基调报告。我院代表刘曼老师做了《翻译中母语干涉问题》的主题发言，并主持了翻译的分科会场。

本次研讨会探讨了各课程之间的合理搭配和有机互补。通过探讨各课程在日语本科教学总体目标中的定位、教学目标、与其他课程的互补关系，最终实现各课程的模块化教学。