在开幕式上，教育部社科司副司长张东刚剖析了“十八大”报告中关于我国哲学社会科学发展的新阐述、新精神，讨论高校发展哲学社会科学应贯彻的新理念、新方法。上海市委宣传部副部长李琪聚焦高校在实施中国哲学社会科学“走出去”战略过程中应起到的重要作用，提出高校应立足中国，面向世界，围绕中心，服务大局，为实现中华民族的伟大复兴、为世界文明的提升贡献中国智慧。上海外国语大学校长曹德明强调要用世界听得懂的语言讲述“中国故事”，发出“中国好声音”，为世界文化多元性做出更大贡献。

在高层论坛主题演讲中，上海国际问题研究院院长杨洁勉教授分析了中国社科类高校“走出去”的特点、难点和重点，复旦大学张维为教授讨论了美国重返亚太新形势下的中国国家安全问题及外语院校在其中所应发挥的作用，上海交通大学刘康教授就中国形象与“全球中华”文化战略的关系进行了阐述。在大会发言中，学者们围绕如何发挥外语院校学科的特点和优势、提升中国文化“走出去”协同创新能力、推动国际科研合作、构建“走出去”战略平台、增强中国学术国际传播竞争力等方面进行了深入讨论。

在分组讨论中，代表们分别就“发挥外语院校在世界文化交流融合中的独特优势、整合优质资源、形成‘走出去’的推进合力”、“加强统筹规划，拓展交流途径，健全合作机制，形成‘走出去’与‘请进来’互动并进的良好态势”以及“深化国际学术交流与合作，有选择、有步骤、有层次地推进‘走出去’”等问题展开了热烈讨论。

会议认为外语院校应立足中国文化“走出去”战略亟需，坚持中国立场、国际表达、妥善回应和解决中国文化“走出去”过程中面临的重大理论与现实问题，充分发挥外语学科优势，培养大批具有国际水平的优秀人才，推出大批有国际影响力的优秀成果，深化学科建设，加强国际学术合作，加强区域和国别研究，并建立国内、国外监测点和评价体系。

胡美馨在会上介绍了我院在我校海外孔子学院建设、区域与国别研究、对外教育援助、重大译介工程等“走出去”、“请进来”工程中的作用发挥，并介绍了我校、我院国际化工作思路。