走在日本大阪的街道上，谢旭芳觉得明亮的阳光有些晃眼，“没有雾霾的遮挡，天很蓝，阳光变得刺眼。”谢旭芳笑着说，从北京到日本最直观的差别就是天空。

三月底，我院日语系同学谢旭芳、金忆兰、钱静宜跟随2014年中国大学生访日代表团，与北京大学、清华大学等8所高校共24名日语专业学生一起游学日本，历时十天。

传统与现代并行，和谐共存中求发展

日本的街道上，木质传统民居与钢精大楼交相呼应；高科技公司旁边坐落着着矮小神社；西装革履的白领和穿着和服的妇女擦肩而过……

“在中国，如果有人穿着传统的汉服上街，旁人大概以为他在玩cosplay。但在日本，没人会投以异样的眼光，”钱静宜了解到，和服至今仍是现代日本人正式场合盛装的首选。

三位女生还在京都的西阵织会馆试穿了和服。“这是一件有魔力的衣服，哪怕是再大大咧咧的女生，穿上和服之后也会不自觉地收敛，变得温柔贤淑。”回忆起“怀旧装扮体验”，金忆兰还是觉得很过瘾。

礼貌，是深入日本人骨子里的传统修养。住青年旅社时，时常有陌生人主动向她们打招呼，地铁里、电梯上，只要视线对视，对方就会报以友好微笑。最让钱静宜不可思议的是，奈良公园里的鹿也会向人点头“致意”。

日本的现代化科技走在世界前列，传统的人性化关怀延伸到现代科技里，让产品富有温度。金忆兰发现，地上盲道会铺到商场门口；电梯里有专门给盲人设计的按钮，高度与轮椅等同。如果公共洗手间的烘手机损坏，工作人员会贴上纸条写明原因提醒客人，并罩上防尘罩。

关西富有历史文化气息，而关东都市化程度高，传统与现代在一个国度里和谐共存。钱静宜去位于关西的温泉之乡箱根，发现饭馆餐厅六点半就打烊了，“晚上出去找不到吃的东西，像是延续了古人日出而作，日落而息的生活状态。”而到了东京，她看到的则是另一幅景象：钢筋水泥的森林彻夜不眠，地铁、电车一般运行到凌晨，便利店、酒吧通宵营业。

东方与西方融合，中日文化一衣带水

谢旭芳、金忆兰、钱静宜去日本的时间，正是樱花开放的好时节。沿着樱花前线，一路从关西游到关东，参观最多的景点就是神社和寺庙。金阁寺、银阁寺、伏见稻荷神社、浅草寺……金忆兰说，“日本总共有8.2万多个神社，不少具有双重或多重的宗教信仰，其中神道教和佛教信仰者最多。”

中国式的梁柱结构和斗拱，空间布局以“间”为单元，佛寺为院落式布局和对称轴线……由于隋唐时期随鉴真东渡，日本寺庙建筑吸收了很多中国元素，因此看到日本寺庙时三人都倍感亲切。

“日本很多地方和中国很像。”谢旭芳解释说。如果说日本“今于西”，那么一定是“古于中”。日本学习了西方的工业文明并把它演绎到新高度，同时把从古代中国学习的优秀文化延续下来。

“日本人深受中国儒家文化影响，在意他人对自己的评价，同时也注重考虑他人感受。”在东京迪士尼乐园吃饭时，钱静宜放在托盘上的纸巾被风吹到空桌上，服务员收起之后又立刻跑去拿了两张干净的纸巾。国际青年旅社的服务人员一直是笑脸迎人，双手递给她们房门钥匙。为了给别人留下好印象，日本女性出门办事基本都会带妆。

在日本，经常能看到带有汉字的路牌、广告，金忆兰笑称“走到哪里都不担心迷路”。餐馆玩的也是“混搭风”，既有日式天妇罗、肉饼，也有西式薯片、水果沙拉混搭。

软实力外交：深入交流增进中日情

“我见到小泽一郎了，还与他聊了我们的学校和家乡！”想起与日本生活党党首小泽一郎的互动，三人依然激动不已。

中国大学生访日交流活动由小泽一郎发起，由他成立的至诚基金筹资。在行程的最后几天，小泽一郎、全日空前社长大桥洋治等政坛高官、商界精英出席招待晚宴，日本的众议院议员、商会会长、企业高管与访日代表团成员交流。

“见到日本的大人物和驻日大使馆外交官，我有点紧张。但是小泽一郎‘走桌’和我们聊天，立马让我们轻松下来。“钱静宜回忆那天与小泽一郎的互动，“他问了我们来自什么学校，是哪里人。得知我们都是浙江人，他就谈起历史名人蒋介石和浙江的经济。”

尽管用不太娴熟的日语介绍学校和家乡，小泽一郎依然听得十分认真，还称赞了我校的师范教育，这让三人备受感动。

近距离感受日本、了解日本，消除历史带来的隔阂，增进中日民间友好交往，这正是“中国大学生访日交流活动”的宗旨。除了与日本政商大咖谈话，三人更多是和日本各个高校的学生交流。

“你为什么学习日语？”每当日本小伙伴问起这个问题，金忆兰总是说：“日本动漫激起我对日本的好奇心。”金忆兰是名侦探柯南的死忠粉，她身边有不少朋友也是因为从小接触动漫而爱上日本。

同样，中国的“软实力外交”在日本身上也刻下印记。不少日本学生痴迷中国文学。“有一个日本学生很喜欢读《红楼梦》，还和我探讨中国的《红楼梦》与日本的《源氏物语》的区别和文化上的共通。”谢旭芳说。还有一名女生因为喜欢谢霆锋而学中文。

随后，三人代表学校向日本丰田公司、日中至诚基金会赠送了《清明上河图》的丝绸画，金忆兰赠送了日本学生中国结，还有同学送上中国特色的书签、明信片。日本同学在远渡重洋的小礼物中更真实地触摸到了中国。

“十天的游学之旅很短，但是让我们看到了一个和书本中不一样的日本。它也许并不完美，却启迪我们在传统和现代、东方与西方的融合共存中找到一条属于自己的发展之路。” 谢旭芳说。