巩一：2013级日语专业学生。于2016-2017期间赴日本兵库教育大学进行为期一年的留学交换。校第十八期人才学院学员，曾任外国语学院副主席兼社管部部长、院组织部副部、大嘴俱乐部日语部部长、班级团支书等职务。曾获校三等奖学金、社会工作优秀单项奖学金、校优秀团干、校暑期实践先进个人、院十佳党员、院优秀毕业生，负责参与的院暑期实践队获2014年思想政治课社会实践活动优秀调研报告二等奖、校杰出团队、2015年金华市“青春行动”社会实践活动十佳团队等荣誉奖项。

 2016年3月29日东京时间11:53分，经过近3个小时的飞行，我和其他同行的四位伙伴终于到达有着一个小时时差的日本，开始了为期一年的留学生活。因为有着近三年师大日语系的学习基础，我的留学生活很快的就进入了状态。

我交换的学校是日本兵库教育大学，简称兵教大（Hyogo University of Teacher Education)。和大部分日本国立大学一样，它也坐落在山上，完全按照山势建立，因此有无数的上下坡以及草木丛林，并且门口就是一望无际的麦田，在秋季时特别漂亮。校园面积来说和师大比真的非常小，骑自行车的话基本上十分钟就能环绕全校。也正因为坐落在山上，所以经常可以看到小浣熊、野兔、听到半夜野猪叫，甚至还有学姐说见到过小鹿。学校非常贴心，为了帮助留学生更好的适应在日的学习跟生活，每个人都有着自己的友好家庭和tutor。因为到达学校时还在日本的冬假期间，所以直到两周后我们才开始正式上课。

日本的课程和中国有点不同。首先他们课程设置分五个时限，也就是一天共五门课，一次一个半小时。上课时间从早上九点开始，中午只休息一个小时。因为几乎所有课程都是和日本学生一起上课，老师上课语速相比于国内快很多，而且有几位日本老师会带一点关西腔。日本大学可以说没有固定教科书，教授们一般会自己制作课本并当堂发放，所以基本可以说每节课的内容都是全新的知识，相对国内还能提前预习准备的课本，日本的课本难度明显提升了好大一截。因此只有不断提高自己的日语水平才能很好的掌握老师意思和课本要传达的知识。交换生的课程可以自主选择，在对应国内必修学分的课程选修完之后，还可以根据自己的兴趣选修包括社会、经济、艺术、体育类的等等有趣课程，比如可以选择陶艺课，自己制作瓷器。日本大学课程评价特别注重过程评价，也就是平时成绩，这就要求每一位学生对每一节课堂都必须用心对待。

除了正式上课之外还有非常重要的一个’必修课’，那就是“ゼミ”。“ゼミ”其实就是我们所说的“研究会”，以一名教授为中心，带领着少数学生针对特定的学术范畴进行研究。一般大学学部从大二开始允许进入研究会学习。正常课程的授课内容是此专业必须掌握的基本知识，而研究会是在此基础上更进一步、更深入地研究。我的ゼミ研究方向是日本古典文学里的和歌，但是在国内的时候只是简单了解了一点点关于和歌的知识而且并没有任何日本文言的基础。于是为了准备ゼミ，每一次发表都需要查看数十本日语原文及相关注释本。并且导师也没有因为我是留学生就放低对我的要求，他对我采取的是跟日本人一样的ゼミ方式，就是要读出自己的内容然后由其他学生进行提问，我来回答，最后导师再次提问并总结。可以说每一次的ゼミ就像在打仗。但通过这样严格却又开放的ゼミ，让我渐渐习惯了待在图文自己查阅材料，提出自己的观点看法并且解决问题。即使常常要为了ゼミ熬夜通宵看日出，但我还是非常喜欢这样子的一个特殊学习方式，因为对我而言这就是除了上课之外最好的学习机会。

除了学校学习之外，我还在日本的一座儿童游乐园工作，主要是负责商店的收银及售货并和游客进行沟通。打工一天要站至少八小时，而且经常要用到敬语，但是旁边的前辈总会非常认真温柔的指点工作，主管们会鼓励我们这些留学生多多说日语。通过一年的学校学习和打工的磨练，自己的日语也慢慢的逐步提高。

闲暇之余，我也经常会和朋友到各地旅游，亲自感受曾在脑海中幻想过无数次的日本。我见到过教科书中屋顶上栖着凤凰的金阁寺，喂过广岛上成群结队的可爱小鹿，拾捡过东京大学的金色银杏叶，乘坐过大阪数百米高的透明摩天轮，挤过人山人海的祗园祭，撞过除夕夜零点寺庙的大钟……不仅如此，我也能时刻感受到周边日本人的严谨、认真、礼貌、热情和善良。比如日本车子永远礼让行人，行人优先；上电梯时，日本人永远只会站成左侧一列，右侧一定会空出位置让赶时间的人先走；因为我是留学生，所以经常会有日本人主动指路并且大声称赞我的日语说得很好。而且，日本是一个治安相对较好的国度，曾经有留学生遗失过手机，但没过多久就有人主动联系失主并上门归还。可以说，这些都是我之前从未有过的体验。

留学日本是我刚进入外院就存在心里的一个梦。留学的这一年也可以说是我圆梦的一年。这段经历不仅让我收获了学业的进步，更让我有了一份五彩斑斓的难忘回忆。世界上的每个国家都有着自己不同的风情特色，也有着自己独特的社会文化。我们外语人不仅要有扎实的语言基础，还应有开阔的视野和胸怀。如果有机会，希望大家一定要把握住机会，亲自去挑战、去感受不同的社会和文化。相信大家一定会拥有一份更加精彩的经历，以及，一个全新的自己。现在正是日本的樱花季，借用日本导师离别时赠给我的一句话：置かれた場所で咲きなさい，愿各位在你们所至之处尽情盛放！