教育教学

教育教学

当前位置 :  首页  教育教学
视界·生说 | 但行好事,莫问前程——记郑燕燕的日本留学感悟
来源 : 外语学院老师     作者 :      发布时间 : 2017-03-27     浏览次数 : 34

个人信息

郑燕燕,浙江师范大学外国语学院13级日语专业本科生(浙江师范大学外国语学院2017级日语语言文学研究生),中共党员。曾任班级宣传委员,校社团大嘴日语部副部长等职务;曾获优秀学生一等奖学金;曾参与第十二届中国人日语作文大赛、中华全国日语演讲比赛(华东赛区)、浙江省日语演讲赛、万方大学生微视频大赛等多项赛事取得佳绩;曾参与院学生会,院级暑期实践队,获评暑期实践先进个人,院优秀毕业生。

交换时间:2016.04-2017.03

交换院校:日本宇都宫大学

专业:国际学部

参与社团:茶道社、围棋社

 

枥木县

日本的“县”相当于我国的“省”,宇都宫大学所在的枥木县是日本关东地区最大的县,也是我国浙江省的友好城市,乘坐电车到东京大约只需1小时。因为当地有各种面向留学生的体验活动,另外还有友好的居民驾车带我们出游,使得我们有幸饱览了枥木县的风土人情。除了丰富的旅游资源,陶艺、编绳、采摘草莓各色体验项目,这里的夏日祭、烟火大会等大型活动也让我们充分感受到了日本的独有文化。

拍摄于活动途中

烟火大会和夏日祭

 

宇都宫大学

春天骑车时迎风袭来的落樱,夏日的满目青翠和雨季缠绵的雨,秋天金黄的银杏和燃烧的红叶,冬日一场令人惊喜又惆怅的雪。宇都宫大学的四季很美。

宇都宫大学风景

作为留学生,我们除了面向留学生的日语课,还有和日本学生一起听课的本部生课程。根据自己的兴趣并考虑到学分转换的问题我选了日本语变迁、日本近代文学和言语学等等课程。因为除了是由日语授课外,基本的流程和国内一样,所以适应之后还是比较轻松的。

宇都宫大学图书馆

 

社团活动

最难忘的是社团活动。一年的时光,我参加了宇都宫大学的两个社团。茶道社的活动在每周六下午,由宗偏流(茶道的一个流派)的老师亲自指导。我是当时社团里唯一一个外国人,在刚开始的茶道学习中遇到了不少困难,但有社友们的帮忙终于感觉到慢慢地上道了。在学校的大学祭,我们社举办了一个正式的茶会,在这次茶会上我第一次穿着和服为客人点茶。除了日常的茶道学习外,通过社团我参与了枥木银行本部的志愿者活动、宗偏流的新年第一次茶会等,深刻感受到传统茶道文化在日本得到的重视和支持。围棋社的活动在周五晚上,通常要下棋到半夜,和茶道社不同的是,围棋社的氛围比较随意,社友们也都很随和健谈,我们曾一起去茨城县的筑波大学、东京的日本棋院参加围棋交流赛,也曾一起在大年三十一起跨年,留下了诸多美好的回忆。

茶道部活动

围棋社活动

 

打工生活

在日本学生打工是一件非常普遍的现象,尤其是大学生。可说来惭愧,来到日本后我是第一次兼职打工,在一家大型超市做收银员。虽然比较累,但是时薪比较高,兼职的工资不仅是生活费的来源,也完全满足了外出周游的开销。工作的同时我也学到了很多书本上学不到的知识,认识了许多工作上的同事。

 

日语演讲比赛

25日,我参加了第十二届枥木市日语演讲比赛,并在演讲结束后的交流会上表演空竹。

宇都宫大学参赛选手合影

空竹表演

 

寄语

但行好事,莫问前程。一步一个脚印,用心做好眼前的每一件小事,把未来交给时间。

撰稿:郑燕燕

图片:郑燕燕

编辑:徐倩