专业实习是专业教育的重要组成部分，是帮助学生巩固所学专业知识、熟悉涉外工作内容、培养学生实际工作能力的重要途径，也是全面检查并进一步提高教学质量，培养高素质的复合型外语人才的必要措施。

一、 专业实习目的：

1．使实习生将所学的基础理论、基本知识及语言技能应用于实际工作当中，经受实际工作的锻炼，初步了解外事、旅游、对外贸易等涉外工作的内容及程序，提高在实际工作中的语言应用能力。

2．加强我院与实习单位的联系，通过专业实习使我们的教师和学生深入了解涉外工作的实际情况以及社会对非师范类外语专业毕业生的需求，为积极开展非师范类外语的教学和科研工作创造有利条件。

二、学院专业实习领导小组及指导教师

1、学院专业实习领导小组

组  长：胡美馨

副组长：林凌斌

       组  员：章毅、陶魏青、高佳燕

   2、学院专业实习指导教师

三、专业实习时间及具体安排：

根据学校的规定和教学，结合本院的具体情况，本次实习时间为2014年1月17日至4月25日，要求在岗实习时间不少于十周。

1．实习期间应做好以下工作：

1）在指导人员的帮助下，熟悉日常的工作程序，帮助所在单位完成跨文化的语言交流任务，掌握工作中日文文件的处理和中日文翻译技巧，加强语言的应用能力。

2）对于每天参加的工作应有详细的记录，作为考评依据之一。

3） 实习结束时，应对所做的工作及工作中所学到的知识、技能以报告的形式作出总结，并请所在实习单位指导人员和负责人作出书面评语，回校后上交。

 2． 4月25日实习结束返校。

 3． 4月26日至5月16日，实习材料检查评阅、成绩评定、总结验收阶段。

   4． 外语学院日语专业2010级专业实习实习生名单、行知学院日语专业2010级专业实习实习生名单附后。

   5. 纸质实习材料将于近日下发。 
日语专业实习名单
行知日语专业实习名单