“墨汁为什么那样甜？这种信仰的味道，只有真正的共产党人才能品味得到。”5月27日下午，浙江师范大学外国语学院28位学生党员骨干在学院党委副书记林凌斌和4位辅导员老师的带领下走进义乌市分水塘村陈望道故居，重温信仰的味道，接受精神的洗礼，感受翻译的魅力。这是我院“两学一做”学习教育的一项具体活动。   

陈望道是第一个把《共产党宣言》翻译成中文的人。1920年的春夜，陈望道在义乌分水塘村一间久未修葺的柴屋里正奋笔疾书，翻译《共产党宣言》时，母亲在屋外喊：“红糖够不够，要不要我再给你添些？”陈望道应声答道：“够甜，够甜了！”谁知，当母亲进来收拾碗筷时，却发现儿子的嘴里满是墨汁，红糖却一点儿也没动。原来陈望道是蘸着墨汁吃掉粽子的。墨汁为什么那样甜?原来，信仰也是有味道的，甚至比红糖更甜。这就是信仰的味道，这就是信仰的力量。习近平总书记在谈到坚定理想信念时，讲过陈望道的这个故事。

在故居管理员陈女士的陪同讲解下，师生们参观了陈望道故居，对陈望道先生的生平事迹和《共产党宣言》第一个中译本的由来有了印象深刻的了解，陈望道蘸着墨汁吃粽子的故事更是给了大家深深的震撼。研究生学科教学党支部叶振华同学说“我不禁内心为陈望道先生的专注而折服！这专注的精神、坚定的信仰，尤其值得我们这些生长于物质充盈时代的90们学习！专注成就梦想，而信仰则引领我们走在正确的道路上。”翻译日语联合学生党支部王慧霞同学说：“我想，彼时的陈望道先生，精神上是富足的。他怀揣着伟大的共产主义事业，这些外在的艰苦也显得微不足道了。作为一名译者，心中有坚定的信仰，才能更好地服务社会；作为一名党员，应时刻不忘我们的使命。” 

参观学习后，全体师生党员在陈望道先生铜象前面对党旗重温了入党誓词，并来到分水塘村的文化礼堂翻看《共产党宣言》译文，一字一句手抄党章。本科生英语第一党支部邵云珠同学说：“陈望道先生的事迹令人感动，重温誓词的瞬间令人振奋，抄写党章的时光令人充足。共产党宣言的第一本中文译本就是陈望道先生翻译的，看着那‘序’和一页页的翻译文本，想到自己身为一名外语学生，在这个时代，有身为党员，能做些什么呢？双语‘译’时事，亦或是向外国友人传播中国文化，进一步拉近友人与国人的关系……一些事情，也许我可以通过做志愿者的方式，奉献自己的力量，发挥党员的先锋模范作用。”本科生英语第二党支部张佳萍同学说“作为一名外语人，用自己的专业知识向世界展现中国新时代青年党员的形象；作为一名党员，时刻牢记为人民服务、为国家奉献的信念。人是需要信仰的，那飘扬的党旗便是我的一生追随的信仰。”研究生外应党支部郑舒匀同学说：“如果说瞻仰故居，宣誓致敬是一种形式，但正因为有了这种形式，才给予了所有党员一个机会，一个静心思考，体会初心的机会。一切的形式，内化成为心灵深处的反思和呐喊。信仰是朴素的，信仰是无私的，只有守住这份朴素和无私，才能获得人民最可靠，最永久的支持。将这份信仰牢记心间，传承先辈精神，成为党员，是一份荣耀，更是一份责任。” 

最后，林凌斌副书记就此次活动进行总结。他指出此次活动是我院学生党员“两学一做”学习教育中“学”的体验教育，通过聆听故事、手抄党章、重温入党誓词来重温信仰的味道，坚定共产党人的理想信念。通过翻看《共产党宣言》，感受我们外语人的专业力量。他要求每位党员回去后将此次参观学习、接受精神洗礼的真实感受和切实体会及时写到自己“两学一做”学习教育的专用笔记本上，今后以实际行动来理解和践行“四讲四有”的具体要求。同时，希望同学们将政治学习和专业学习结合起来，进一步推动各个学生党支部“两学一做”的学习实践活动，努力为党的建设和祖国的强盛贡献我们外语人的力量。

据悉，此次活动后，我院将继续深化推动“两学一做”学习教育，推出学生党员优质党课评选、“系列讲话”双语学习、“十佳党员评选”等活动。