2017年10月28-30日由浙江工商大学东方语言文化学院、浙江工商大学日本研究中心主办的“浙江与东亚——新史料与新视角”学术研讨会在浙江工商大学国际会议中心举行。来自中国、日本、韩国等东亚国家的70余名学者参加了此次会议,我院日语系青年教师辜承尧应邀参加了此次会议,并作题为《「金鉱でも探る山師」:青木正児の中国江南の旅--谷崎潤一郎・芥川龍之介・佐藤春夫の中国認識との隔たり》的报告,通过比较大正时期的来杭游历的谷崎润一郎、芥川龙之芥、青木正儿的游记,来分析大正时期的中国江南形象。
浙江工商大学党委副书记李军教授作为主办方致开幕词。之后进行了此次会议的基调演讲。讲演的题目依次为中山大学桑兵教授的《近代史上的浙江与东亚---以浙籍留日学生为视角》、日本早稻田大学吉原浩人教授的《呉越・北宋期の浙江仏教と平安朝仏教の交流》(吴越・时期浙江佛教和平安朝佛教的交流)、韩国蔚山大学鲁成焕教授的《韓国における中国の岳飛故事の受容と展開》(中国岳飞故事在韩国的受容与展开)、浙江工商大学王宝平教授《明治前期に江浙地域から渡日した文化人と日本---王治本を中心に》(明治前期赴日江浙文人与日本 ---以王治本为中心)。
29日上午的基调讲演结束后,下午进行了三场分科会。中、日、韩等东亚文化圈国家,由于地理、民族和历史等原因,自古以来关系密切,文化交流频繁。在东亚各国文化交流史上,中国的江南地区尤其是浙江省具有极其重要的地位。作为遣唐使登陆地的宁波自不待言,即使在遣唐使被废止后,扮演中日贸易主角的是浙江商人,而入宋僧也多从杭州登陆巡礼佛教圣地天台山和五台山。进入近代后,伴随着东亚各国间关系的急剧变化及近代化历程的推进,外交使节、商贾旅人、留学人员、考察官员、教习学人等,往来于相关各国间的人员迅速增加。这些人员中,浙江出身者占有较大比重。与会发表者围绕历史上浙江与日本的人物往来、文化交流、贸易交通等方面进行探讨。如早稻田大学的岛善高教授的《副島種臣と浙江地方》(副岛种臣和浙江)、中国科学院大学的黄荣光教授的《清代日本人漂流民の中国舟山への漂着について》(清朝日本人漂流至舟山之二三事)、韩国蔚山大学金石兰研究员的《朝鮮における西湖のイメージ》(古代朝鲜半岛的“西湖印象”)、日本东北大学浅沼千恵的《明治末期における日本人教習の派遣について--『教育時論』掲載記事を手がかりに》(关于明治末期日本教习派遣之研究---以《教育时论》 刊载之记事为主要线索)等。
在10月30日的大会演讲中,有来自北京大学的宋成有教授《浙江与东亚:尚待继续开拓的魅力课题》、日本京都大学的道坂昭广教授的《羅振玉と日本所在中国古典籍---同志社大学図書館・徳富文庫『羅振玉書簡:徳富猪一郎』の紹介を兼ねて》(罗振玉和在日本的中国古籍---及对同志社大学图书馆·德富文库 《罗振玉书简:德富猪一郎》的介绍)、日本大妻女子大学的上垣外宪一教授的《天目山、中峯明本に学んだ日本留学生たち》(师从天目山中峰明本的日本留学生)、贵州大学的李国栋教授的《『古事記』「湯津香木」考》(《古事记》“ 汤津香木”考)、日本学习院大学的王瑞来教授《「日本」の江・浙由来説についての一考察---日本国号形成管見》(“日本”源自江浙考--- “日本”国号形成蠡测)特别是王瑞来教授的日本国号来自江浙的新观点,引起在与会学者间的热烈讨论。
在两天的会议期间,来自各地的学者畅所欲言,从不同侧面探讨浙江在东亚的地位与影响,为青年学者打开了研究视角,也激励青年学者以更加实证的精神进行研究。


院长信箱