2015年6月15日中午,翻译专业2015届毕业生就业考研交流会在学院报告厅举行。翻译专业7名毕业生代表、翻译专业12-14级全体学生参加了本次交流会。交流会由章莉老师主持,张生祥副院长出席了本次大会。

交流会开始,章莉老师介绍了开展本次交流会的目的和意义,旨在为翻译专业学生提供求职、考研的实战经验,为今后的就业、考研目标拟定和实施提供借鉴。
交流会上,考上宁波北仑教育局的张竺灵同学首先与大家分享了她的三次求职经历,从一开始镇海中学不要非师范生的“闭门羹”,到凭借专业实力取胜的曲折经历获得了台下听众的阵阵惊叹。她还建议同学要认真研究学校网站上历年的就业信息,做到“知己知彼”,求职过程中随时准备好与求职单位“面对面”。
陈琪同学首先与大家分享了几个数字:17封简历、14次面试、5个offer,最后才有了宁波银行的就业岗位。她鼓励同学求职过程中“广撒网”,勇于尝试非对口专业的工作,或许才会有惊喜。
接着姚梦燕、郑成业、徐梦娇三位同学分享了他们各自的考研、保研经历。姚梦燕同学首先历数了考研的好处,接着仔细了论述了自己没门功课的准备经验及资料来源。郑成业同学鼓励同学们“切忌妄自菲薄”,鼓励同学们勇于尝试、敢于挑战。保研至上外徐梦娇同学与同学分享了自己的“保研攻略”和面试经验。
继而,在某互联网海淘公司工作的陈婉晶同学谈论了她“互联网+英语”的就业计划,认为该领域具有“年轻、有活力、发展空间大”的特点,认为翻译专业同学应拓宽视野、改革传统观念,将专业学习与市场经济结合起来。
最后,号称“三跨”(跨专业、跨学校、跨地区)考至华中师范大学心理学专业的戴月娥同学分享了她的考研经验。她认为,英语专业考研有其语言优势,在笔试面试中都得到了切实体现,同学们可以根据自己兴趣“二次选择”专业。
本次交流会是一次十分务实、高效的会议。即将毕业的学长学姐用自己的亲身经历激励也警醒了在校毕业生。交流会后,在场的同学都围着学长、学姐们提问,久久不愿离去。


院长信箱