2015年6月12日，张生祥副院长带领翻译系李建军副主任、朱玲佳老师，实验室许爱娣老师，赴厦门大学外文学院进行了口译大赛经验学习、MTI人才的培养、口笔译课程建设、同传教学与面临问题等方面的交流，受到了该校外文学院陈端端副院长和英语系杨士焯主任等人的热情接待。

    本次交流活动包括座谈与实验室考察两种形式：

    首先，我们与陈副院长、杨主任、苏伟博士等进行了热烈的讨论与交流，双方针对自己学校的口笔译人才培养、口译课程设置等作了交流，厦门大学外文学院苏博士还重点介绍了厦门大学承办多次口译大赛的经验，现场气氛轻松而又热烈。

    讨论结束后，在苏博士的带领下，我们参观了厦门大学外文学院目前正在使用的两间同传实验室，向任课老师了解同传实验室的课程及上课情况。

通过本次交流活动，我们学习了兄弟院校在口笔译教学方面的诸多经验及取得的各项成绩，共同探讨了口译教学的发展，有助于促进我校翻译教学工作的顺利开展。