翻译系

翻译系

当前位置 :  首页  系部动态  翻译系
志存高远,脚踏实地 ——记2016年翻译系全体师生大会
来源 : 外语学院老师     作者 :      发布时间 : 2016-06-28     浏览次数 : 90

2016627日上午,外国语学院翻译系全体师生大会在25-102召开。本次大会由翻译系副主任朱玲佳老师主持,副院长唐艳芳、翻译系主任陈芳蓉、副主任李建军以及部分翻译系老师到场参加,就学习、发展等问题和翻译系学生展开交流。

“我想告诉大家的是,翻译系学生要有‘傲娇’的底气!”首先上台的唐艳芳副院长结合当年自己考研的经历,为大家讲述了翻译系在我校建系历史、翻译系的定位及其未来的发展方向,鼓励支持大家要更深入的了解和学习翻译。陈芳蓉老师就专业知识以及能力锻炼方面进行发言,她强调专业知识是基础,要在大一大二这个重要阶段打好基础,再通过社团活动、实践活动来锻炼提升专业能力。“我们翻译系一直有着‘三个课堂’的特色,第一课堂就是大家日常的课程,是课内打基础的好机会;第二、第三课堂就是指社团活动和古村落志愿者这类的实践活动,希望大家能在这三个课堂上不断学习,进步成长。”

汪琪老师则给大家详细介绍了志愿活动、交换留学、学科竞赛等方面的具体情况,提醒大家要有目标、有计划的做好准备。朱玲佳老师简单介绍了英语演讲赛和辩论赛的基本情况,鼓励大家多多参与此类学科竞赛,在过程中学习成长,“不要总是告诉自己‘还没准备好’,不去经历其中的过程就永远都只停留在‘没准备’的阶段。”其他几位老师也就各类翻译资格证书的考取和准备、汉语水平的扎实和提升、中外交往经验分享等方面和大家展开交流,寄语翻译系学子既要志存高远也要脚踏实地,勇敢拥抱梦想未来。