2016年9月19日上午9点半，2016级翻译系新生见面会在22-405举行。刚刚参加完外院开学典礼的60多位翻译系小鲜肉们带着对大学生活的憧憬与向往迈出了了解专业的第一步。

本次见面会是翻译系教师与新生的第一次见面，在观看了翻译系的宣传视频后，翻译系主任陈芳蓉老师的致辞拉开了见面会的帷幕。陈芳蓉老师为大家介绍了翻译系历史和专业总体发展情况，并举出优秀学长学姐事例鼓励大家尽早树立目标。 陈老师用自己的座右铭“Readers are leaders.”来鼓励大家多读书、读好书，打好语言基本功。

接下来汪琪老师为大家一一介绍了翻译系各位老师的基本信息和研究方向。章莉老师为新生们解读了翻译系大学四年教学计划、学科竞赛以及科研考证等文件，提醒大家及早做好规划，找对自己的兴趣方向。

张生祥老师则以幽默的语言强调了翻译事业的重要性，并提出“三个一”即“一个问题（翻译是什么？），一本书（读一本好书），过好一段美妙的人生”的建议。

陈永花老师旁征博引，引用历史和现代的例子强调了学习汉语的重要性。一句“不到园林，怎知春色如许”让小鲜肉们对精妙的汉语学习充满了向往。最后，洪宁老师作为新生班主任，以简洁的语言鼓励大家打好语言基础，从“听说读写”各个方面给出了切实可行的建议。

听了各位老师的寄语，新生们更好地融入了翻译系大家庭，同时对于大学四年的规划也更加明晰。最后，这场其乐融融的师生见面会在热烈的掌声中结束。