日前，我校随教育部大学生代表团出访日本的来自日语0301班的方璐，日语0401班的童丽霞和日语0402班的金燕燕3位同学从北京归来，结束了从3月29日开始到4月7日结束的为期10天的访问。

据悉，在为期10天的访问中，代表团先后在大阪、京都、东京观光，参观了丰田集团、国会，并与京都大学、早稻田大学的学生举行了讨论会。

       中日民间交流频繁

      “没想到日本的公共场所有这么多的中文标志。”金燕燕一从日本关西机场下机，就被机场里随处可见的中文标志惊了一下，“原来还以为只有日文和英文的，在后来的访问中才发现，不仅在机场，一些公园、街道也有很多中文的标志。”童丽霞也提到在景点观光时常能听到中文，并看到很多中国游客。她说：“因为在日本有很多中国人，还有很多中国游客，中文标志的使用就很重要了。访问之后才发现，其实两国的民间交流挺频繁的。而在和日本人交流之后，我们才发现日本人民对中国了解挺多的，有一些还到过大连、上海等城市旅游。我们这次访问前，我国一个高中生的访日代表团刚刚回来。他们的人数比我们大学生代表团多，有百来个。”

        日本人的生活细节

        童丽霞说这次访问，不仅练习了口语，还进一步加深了自己对日本文化的感性认识。原来，日本人的一些生活细节令她印象非常深刻。“比如，从名古屋乘坐新干线到东京时，偌大的车厢几乎没有人讲话，很安静；日本的宾馆，一进房间就要求客人换拖鞋，到卫生间又有另一种拖鞋提供给客人换；日本人的环保意识非常强，垃圾分类作得相当好；公共厕所非常干净。”当被问到对日本大学生的印象时，金燕燕笑着说：“日本的大学生也很有个性，我们和他们一起聊动漫、谈时尚，他们也不是一般想象中的很保守。他们也想了解我们的文化和现状，交流得挺开心的。要学好一种语言，肯定要了解他们的文化。跨文化交际，也要求我们了解对方的文化，促使交际成功；反过来，又可以促进语言的学习。”

       要更深入了解祖国文化

      “发现自己对祖国的文化的了解太少了。”童丽霞、金燕燕不约而同地表示，一些日本人对中国的了解比自己还全面深刻。4月3日，在日本至诚基金会理事会的欢迎会上，会长小泽一郎先生表达了自己对中国古代文化的喜爱，甚至当场背诵了几首李白的诗歌。不仅如此，小泽一郎先生对中国朝代的更替也很清楚。

        童丽霞说：“像故宫、长城就不用说了，提到其他的中国景点时，他们也都知道。在早稻田大学，和我一组讨论的一位日本大学生，他还打算暑假一个人来九寨沟旅游。他已经学了一年半的中文了，说得挺不错的。”金燕燕也表示这次访问不仅使自己了解了日本文化，也促使今后要更深入了解自己祖国的文化。“作为中国人，要热爱自己祖国的文化，了解自己祖国的历史。”

黄佳铁 王丽娜