Chatting开场，Bush清华演讲热身，续之形象实例，添以小幽默，孙海琴老师于5月10日在外院报告厅呈现了一场精彩的口译讲座。

没有大段大段堆砌的材料，有的是“过桥脆皮鲑鱼”“狮子大开口”的实战翻译；没有孤僻生疏的学术名词，有的是“像人话”“掌握口译三角”的翻译奥秘。孙老师还强调了脱口而出的口译精髓“Fast is always better than good”和实用的口译笔记要点：意群分割，停不过2秒。

两个半小时的讲座充满实战气息，紧张却不失活泼轻松。孙海琴老师以独特的方式，激情演绎了口译精彩，使同学们对口译学习有了生动自然的了解。

何俊