2018年11月24-25日，由浙江师范大学外国语学院主办，浙江师范大学日语系、卡西欧（中国）贸易公司、外国语学院大嘴日语部承办的浙江师范大学“卡西欧杯”第五届日本传统文化进校园活动在外国语学院举行。本次活动包括日本书法、插花、和服、以及茶道的展示和体验，分别在22幢301和外国语学院报告厅进行。

一、妙笔生花赏游墨

日本书法源于中国，同样讲求美女簪花，铁钩银划，不过八塚住子老师想要介绍的并不是传统的书法，而是一种称为“游墨”的艺术。所谓“游墨”，就是力求天性解放，在自由联想和轻松嬉戏的基础上，以传统的书法技巧为支撑，辅以笔划的粗细、墨汁的浓淡，创造出富于个人意趣的独特书法形式。

听完八塚老师的讲解之后，同学们进行了大胆的尝试，或是在花上开花，呈现繁华锦绣；或是风中有风，展示乘风归去；又或京上加水，凸显凉风阵阵；也有月肋生翅，意欲扶摇直上。从未有过如此体验的同学们表示没有想到书法还能够如此欢乐，而一旁的八塚老师也不时为同学们的创意发出由衷的赞叹。

二、花香怡人观插花

日本花道，又称“华道”或“生花”，源于飞鸟时代，迄今已有近1600年的历史，以“生花”“盛花”“投入”等形式，展现“阴阳”“太极”“天地人”等思想，为脱离了本体的花枝赋予新的形态和生命。在瑞庆览侑子讲解了花道的历史之后，八塚住子老师一边讲解插花的注意事项，一边亲自为参加体验的同学进行演示。

拿到八塚老师搭配好的花束之后，同学们先是遵从老师之前的讲解在“剑山”上按照高低繁疏的配比，构建了插花的基本框架，又根据自己手里所拿的材料，或修剪调整，或去萎存菁，还不时转动花器，观察整体构造，以求把作品创作得更为完美。八塚老师和瑞庆览老师对同学们的每个作品都进行了指导并做出调整。

三、身姿绰约穿和服

最是那一低头的温柔

恰似水莲花的娇羞。——徐志摩

本次活动的和服试穿环节，主讲的瑞庆览侑子老师先以大嘴日语部部长许佳悦同学为模特，介绍了日本和服的历史、种类、特色、以及穿着和服的注意事项，之后又对几位同学自己试着穿好的和服进行了调整，使之呈现出更美好的形态。徐志摩笔下身着和服的日本女郎呈现出的特别韵味，在外院女生身上得到了淋漓尽致的展现。

此时，台下的观众已经急不可耐，跃跃欲试，日语系的师生们也早已为想要体验的同学们准备好了和服。穿上内衬，穿上和服，系上封带，眼看着一个个活泼可爱的洋装女孩，转变成了端庄典雅的淑女，站时亭亭玉立，跪坐婆娑逶迤，展现出了不同于平时的别样魅力，而几个稍显羞涩的男生在手插封带之后，也多了几分英武之气。

四、余香袅袅品抹茶

和敬清寂，袅袅茶香。

为了25日下午的茶道演示，瑞庆览老师特意穿上了她最为华贵的和服。出生在杭州的瑞庆览老师先是向大家讲述了日本茶道的历史，讲述了荣西，讲述了陆羽，讲述了古时的中国与日本的饮茶文化。之后，瑞庆览老师一边为大家制作抹茶，一边解释每个步骤的意义，并和日语系主任徐微洁老师共同展示了敬茶和喝茶过程中应该具备的礼仪。

瑞庆览老师展示之后，日语系的志愿者同学们为在座的观众献上了现场制作的抹茶和日方专家带来的日式茶点，现场气氛十分热烈。体验环节，同学们分批次上台，舀茶粉、注热水、打茶汤、献宾客，各个环节紧张有序、忙而不乱。之后，闻讯陆续赶来的同学也在日方专家和日语系老师的指导下进行了体验，品尝了茶点和自己亲手制作的抹茶。

就如日语系主任徐微洁致辞时所讲的那样“邦国之交，始于民亲”，民间的文化交流对加深中日两国的相互理解，避免摩擦和冲突具有重要作用。同时，今年恰逢中日和平友好条约签订40周年，李克强总理和安倍晋三首相的互访也将推动中日两国关系进入新的阶段。在此背景之下，我校成功举办了第五届“日本传统文化进校园活动”，对提升我校师生的国际化视野，促进我校的国际化建设进程具有重要意义。