4月24日，翻译专业党支部在钉钉展开了视频会议，共同学习了习近平总书记在浙江考察的讲话精神，并从高校教师和教学的视角探讨了讲话精神对当下教师党员的启示。

3月底，习近平总书记赴浙江省多地开展了考察调研，下农村、进企业、入湿地、看港口，他的话语让群众充分感受到了贴心、暖心的情怀，从他的行动中我们看到了求实、务实的态度。翻译专业党员教师在讨论中，尤其关注到了总书记关于城市治理的建议：“让城市更聪明一些、更智慧一些。”老师们认为，这不仅是推动城市治理体系和治理能力现代化的必由之路，对我校的发展也极有启示。汪琪老师认为：“作为新时代的高校教师，这也促进我们思考如何让自己的课堂变得更加‘智慧’和‘硬核’。”印晓红老师表示：“如果我们大学也能利用自身优势，积极运用大数据、云计算、区块链、人工智能等前沿技术，推动教学管理理念、管理模式和管理手段的创新，让大学管理更聪明一些、更智慧一些，我校就可早日跻身一流大学之列。”

此外，习总书记的“危机辩证关系”也给老师们留下了深刻印象。他认为，我们要善于从眼前的困难、危机中捕捉和创造机遇。虽然此次疫情对我们的学习工作生活造成了一定影响，但也是创新求变的好时机。老师们普遍认为，疫情虽是危机但蕴藏着转机。经过两个多月的线上教学，大家深刻感受到，要主动创新教学理念，探索新的更高效的教学手段，创新课堂组织形式。老师们都在继续探索和优化教学模式，不断总结如何利用网络和科技丰富教学手段，更好地与学生实现实时互动，更好地推进在线教学改革。温文怡老师表示：“在任何危机中，只有准确识变、科学应变、主动求变，才能不断提升核心竞争力与抗风险能力。”疫情还在继续，翻译系教工党员将继续坚持做好疫情防控措施不放松，并在危机中寻找机遇，持续学习新的教学理论与实践知识，探索和优化教学模式，着眼长远，智慧联动。