学生组织

学生组织

当前位置 :  首页  学生工作  学生组织
视界 • 生说 | 相期日本,遇见美好——访日本宇都宫大学交换生吴诗青
来源 : 学工办     作者 : 撰稿 | 吴钦怡 周心言     发布时间 : 2021-01-31     浏览次数 : 553

浙江师范大学外国语学院2017级日语专业优秀学生吴诗青在2019年获得了日本文部科学省奖学金的资助,参加了宇都宫大学交换项目。宇都宫大学是一所日本著名综合国立大学,位于日本经济繁荣的关东地区。在中国,它与包括浙江师范大学在内的10所大学建立了交换生制度。2019年9月,正是“山月朗朗枫树长”的好时节,吴诗青奔赴日本,正式开始了她为期一年的交流学习。


交换准备


吴诗青在班级里名列前茅,同时也参加了许多和日语相关的比赛,包括浙江省大学生日语朗读比赛、浙江省大学生日语金曲大赛、浙江省日剧大赛等等,并都取得了不错的成绩。她也从中也锻炼了自己的专业技能,丰富了自己的学习生活。在大三阶段,她萌生了进一步提升自身的日语能力、了解日本的文化的想法,于是她咨询了本专业的老师,并开始着手准备日本文部科学省奖学金的申请。而这个过程既需要充足的准备,也需要漫长的等待。她向学校提供了在学证明、成绩证明、推荐信、日语能力(N2)证明书等一系列书面材料,在半年的等待之后,最终得到了这个来之不易的机会。随后,她也为日本的生活提前进行了一系列准备,包括办理护照、签证以及当地的信用卡等。



学习体验


在日本留学交换期间,吴诗青也感受到了诸多不同的文化学习氛围。学习方面,与国内重视语法的教学不同,日本老师通过提供充分的课堂交流机会和小组讨论,重点关注对学生的沟通交流能力的训练。这样的方式快速提高了吴诗青的语言表达能力,也令她渐渐融入了日语交流的学习氛围。而在日本学校课业相对轻松的情况下,体验日本生活本身也成为了吴诗青自主学习的过程:全日语的生活环境给予了她高密度使用日语的机会,让她的日语听读能力得到了更快的提高,她也由此在日语学习上有了长足的进步。




感受生活


在日本的留学生活亦是充实而有趣的。和服体验、吃年糕体验、友好家庭项目、当地著名旅游景点的参观……多样的留学生活动和丰富的课内外活动让吴诗青在感受日本本土生活的同时,体会到了当地的风土人情。严格的垃圾分类、复杂的交通系统、昂贵的蔬菜水果、并不发达的移动支付虽然听上去让人头疼,但渐渐适应的过程也别有一番趣味。吴诗青提到,在宇都宫大学附近也有中华物产店供应中华美食,有小辣条火锅底料等等,老板也特别亲切,与人相熟之后还会主动提供小零食小饮料,让她即便远离家乡也依然能感受家乡的味道,这也成为了吴诗青留学生活里难忘的幸福回忆。




留学体悟


吴诗青说到,她感恩这一段留学的经历,不仅因为留学拓宽了她的国际视野,感受了异国不同的文化资源,可以进一步提高专业水平,更是因为留学可以拓展自己的人生阅历,未来可以使自己以更包容的心态和独立的人格反馈祖国。在一路向外的旅行中不断探索更多未知的事物,一路奔赴梦想,让人能够保持内心深处的“火焰”,然后叠叠重生,长成属于自我的更加坚硬的骨骼。或许,这就是留学对于一个人成长的真正意义。

最后,吴诗青想用“素晴らしい”来形容这一次交换的经历。这一句“太棒啦”,不仅是这一段闪闪发光的留学历程的一个圆满句号,更是一个为未来新篇章积蓄崭新力量的逗号,她也将以此为新的起点,奔赴人生的下一段美好风景。