6月30日-7月1日，浙江师范大学外国语学院（以下简称“外语学院”）2023年优秀大学生夏令营成功举办。来自四川师范大学、大连外国语大学、北方工业大学等全国34所高校的48位优秀大学生参加了本次夏令营。夏令营活动旨在介绍外语学院学科特色及优势，激发营员们的专业兴趣，拓宽营员们的学术视野，吸引更多优秀大学生到浙江师范大学外国语学院深造。

6月29日下午，来自全国各地的优秀大学生来到浙江师范大学外国语学院2023年优秀大学生夏令营，外国语学院为营员们准备了精美礼包。

开营仪式

6月30日上午，外语学院2023年优秀大学生夏令营开营仪式在外语学院报告厅顺利举行。浙江师范大学研究生院副院长、研究生招生办公室主任赵典，外国语学院院长胡美馨、副院长徐微洁、外国语言学及应用语言学专业负责人余泽超、学科教学（英语）专业负责人郑志恋、MTI专业负责人陈芳蓉等老师以及营员们参加了开营仪式。学院学科建设与研究生办公室主任余海燕主持开营仪式。

首先，浙江师范大学研究生院副院长、研究生招生办公室主任赵典致欢迎辞。他代表学校研究生院对营员们致以诚挚的欢迎，并向营员们介绍了浙江师范大学的基本概况，浙江师范大学在研究生教育、研究生人才培养等方面的基本情况。他期望各位营员能在本次夏令营活动中了解浙师外院，坚定选择浙师外院；期待各位营员能在夏令营中展示出最好的精神风貌，认真求索，有所收获。

随后，外国语学院院长胡美馨代表外语学院全体师生热烈欢迎优秀营员们的到来，并全方位地介绍了浙师大外语学院的历史沿革、学科建设、师资力量、人才培养、国际交流、科研成果、院际合作等内容。她希望营员们通过本次活动能够深入了解浙江师范大学的文化底蕴，感受外语学院专家教授们严谨治学、致力科研、拼搏奉献的风采；通过学习、交流能在此次夏令营中有所收获，并在未来选择进入外语学院继续深造。

开营仪式结束后，各位老师与营员们在外语学院大门口合影留念。

合影留念后是名师讲座环节，本环节由外语学院副院长徐微洁主持。第一场名师讲座由浙江师范大学“双龙学者”特聘教授唐丽萍主讲，讲座题目为“系统功能语言学和话语分析”。唐丽萍教授和营员们分享了自己爱上系统功能语言学和话语分析的动力源泉：一是通过博士生导师胡壮麟教授的引领迈入系统功能语言学博大精深的殿堂；二是系统功能语言学在中国蓬勃发展，生生不息；三是韩礼德与中国深厚的学术渊源；四是系统功能语言学作为适用语言学旺盛的生命力。唐丽萍教授的讲座深入浅出，使同学们对功能主义语言观和话语分析的基本思路和方法有了较为全面和深入的了解。

第二场名师讲座由兰良平教授主讲，兰教授以“叙事话语推进中教师发展和课堂教学”为题，探讨了教师能动性的叙事话语建构过程，以及如何借助此种方式推进教师专业发展和提升课堂教学质量。讲座共分为四个部分。首先，兰教授详细介绍了叙事框架，并通过案例分享向听众解释了故事的叙述不是个人独白，观众互动对故事发展起到重要作用。兰教授认为，个体能动性是在互动中建构起来的。听众的互动可对故事叙述产生强化或弱化的效果。接着，兰教授探讨了如何通过叙事话语构建个人职业能动性。然后，兰教授为通过叙事话语构建集体能动性提供两种方式：积极评价和问题解决。最后，兰教授结合课堂教学，从二语输入和输出两个方面提出建议，强调叙事话语在教学中的重要性。

第三场名师讲座由蒋硕副教授主讲，蒋老师以“经验与反思：我的翻译学习和研究”为题，分享了自身的跨专业学习背景、鲁迅翻译研究、教学与研究、新时代新文科的MTI培养、翻译实践等方面的内容。蒋老师指出，翻译史是跨学科研究，一定要在跨语言（多语种）、跨文化、跨学科的多维立体视角中进行构思。

第四场名师讲座由外国语学院院长胡美馨教授主讲，讲座题目为“多声部赋格经注策略及其对中国经典走出去的启示—理雅各《关雎》题解为例”。胡美馨教授以理雅各《中国经典》第四卷《诗经》的相关注释为核心文本，以相关中国注疏文献为并行文本，解读作为中国经典西传典型个案的理氏经注之突出特征，探讨其对中国经典“走出去”的路向启发。

下午是营员对话硕博学长与营员和导师面对面。在营员对话硕博学长环节，2022级博士研究生杨丽芳，2021级推免生日语语言文学专业研究生穆锌，院研究生会执行主席、2022级学科教学（英语）专业研究生陈泱颖3位老生代表与营员们面对面交流。杨丽芳从兴趣、规划、习惯和心态四个角度为同学们讲解了如何走好走稳逐梦科研路。

穆锌为同学们解读了推免政策，介绍了日语语言文学的专业课程和学费及奖助相关政策。陈泱颖围绕“在浙师外院，遇见更好的自己”，从学院特色活动、浙师吃住、师生相处等多个方面，为同学们详细介绍了研究生期间的生活点滴。展示了外语学院丰富多彩的学术活动与实践活动。

在营员导师面对面环节英语语言文学的王月博士和王亚萍博士，外国语言学及应用语言学余泽超教授和朱嫣然副教授，日语语言文学徐微洁教授、金稀玉副教授和金玉英博士，翻译硕士陈芳蓉副教授和汪琪老师，学科教学（英语）郑志恋教授和兰良平教授等老师提纲挈领地介绍了本专业的基本情况、研究方向、师资力量、人才培养、特色优势等。同时就营员们提出的问题进行耐心、详细的解答与交流。

7月1日上午，夏令营活动进入营员风采展示环节。我院研究生导师们对营员的专业素养、学术能力及综合素质进行了考察。营员们在考核中沉着应对、积极作答，充分展示了自身的专业能力、语言表达能力和逻辑思维能力。

闭营仪式

7月1日下午，外语学院党委书记项伟出席闭营仪式，宣读了优秀营员名单并对获得优秀营员的同学表示祝贺。闭营仪式由外语学院副院长徐微洁主持。

优秀营员们合影

随后，来自曲阜师范大学翻译学院商务英语专业的王志蓉和天津体育学院的田一杰作为优秀营员代表发言。王志蓉提到自己深深地感受到了浙师大老师以及学子身上优秀的品质，并为他们不断探索、不断突破自我的精神所震撼。田一杰回顾了参加夏令营的心路历程。他表示“我们所经历的每一段时间都弥足珍贵，是每个人都不一样的独属剧情。

最后，项伟书记进行闭幕致辞。他表示，浙师外语必将扎根中国大地，传承红色基因，提升育人水平，致力于培养出一批高层次的外语人才。项伟书记提出，作为新时代的外语人，未来的我们需要成为“三色”外语人：一是强“底色”，做有家国视野的外语人；二是添“成色”，做有全球视野的外语人；三是增“亮色”，做有时代视野的外语人。他真诚邀请学员们能够选择浙江师范大学外国语学院继续深造，圆梦外语，相观而善同求道，围坐以磋共日新。

至此，外国语学院2023年优秀大学生夏令营圆满结营。在本次夏令营活动中，学院从多方面、多角度展示了浙江师范大学外国语学院的整体实力和学院特色，为“双向奔赴”的师生搭建了一个良好的交流互动平台，使更多优秀大学生对外语学院学科、科研和研究生培养有了更深入的了解；同时也进一步扩大了学院的影响力和知名度，为2024年的硕士研究生招生工作引航助力。