开学典礼

10月9日上午，浙江师范大学外国语学院2023级新生开学典礼在学院报告厅举行。学院院长胡美馨、党委书记项伟、党委副书记杨雪龙、副院长骆传伟、院长助理龚奕峰，各专业主任、科室主任、各学科方向负责人、研究生导师、研究生秘书、新生班主任、辅导员出席开学典礼。2023级314位本科生、122位硕士研究生、5位博士研究生相聚于此，共注外院新活力，播种新希望。本次开学典礼由学院党委副书记杨雪龙主持。

在庄严的国歌声中，全体师生起立齐声高唱国歌，以饱满的精神面貌迎接崭新的学习生涯。

院长胡美馨致辞。胡院长对2023级新生的到来表示热烈欢迎。她简要介绍了新生情况、外院发展历程和外院在人才培养方面的贡献。面对同学们即将开启的新旅程，她和大家讨论了三个关于外语专业学习的问题。

第一，深刻理解外语专业人才的时代使命。习近平总书记强调，讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。作为服务国家发展战略的重要人才，新时代外语专业学生应当胸怀“国之大者”，去理解时代赋予外语人的责任。与此同时，人类面对和平、疾病、安全、教育等许多共同挑战，世界不同国家与地区之间需要更多相互理解，中国也需要更全面更深入地研究、理解世界各国的过去、现在与未来，推动文明互鉴，担当大国责任，这也需要更多卓越外语人才。时代带给外语人诸多机会，外语人应抓住机会，勇于担当，将“小我”融入家国“大我”、融入全球发展格局。

第二，深入理解外语专业学习的丰富内涵。外语专业人才需要有过硬的听说读写译看的能力，但这绝对不是全部。外语人要建构学科交叉、融贯中西、会通古今的知识视野；要打破中外的文化边界，构建跨学科、跨文化的知识体系，培养跨文化交流能力，拓宽国际视野，加深国际理解；要深入了解中国优秀历史文化、红色根脉、当代发展，用外语讲好中国故事。

第三，科学掌握外语专业学习的理念方法。外语专业学生要善于在做中学、在用中学，在运用外语中学习外语，将内容学习与语言学习充分融合；要学会独立思考，发挥外语学科先天具有的多元文化包容性，培养合作精神与合作能力；要开放包容，兼收并蓄，与老师、同学们深度合作；要充分发挥外语优势，利用全球在线资源，既学语言，又学内容；要打破“有用”“无用”的认知边界，抛开实用目的，去发现自己真正的兴趣、热情所在，培养一辈子受用的好奇精神与探究热情。

骆巧丽老师作为本科生新生班主任发言。骆老师向2023级本科新生分享了三个关键词：“感恩”“成长”“规划”。骆巧丽老师希望大家感恩自己、感恩父母、感恩老师和同学，并且倡导同学们互相帮助、和睦相处、共同成长。她希望每个学子都可以在大学这个“舞台”上展现自我，认真学习，为自己的大学四年交上一份满意的答卷；认识自我，设立目标，努力褪去中学时代的青涩与稚气！Work hard! Seize every opportunity! Don’t make your dreams just be dreams! 骆老师的深切寄语令同学们印象深刻。

唐丽萍教授作为研究生导师代表发言。唐教授向学子们提出三点希望。一是立足学科特色，矢志科研报国。将学术追求融入国家发展，从而获得最根本、最深沉、最持久的研究动力。二是明确研究定位，增强问题意识。学术型研究生侧重理论创新、方法创新、观点创新，教育硕士和翻译硕士研究生侧重应用价值和培养实践能力。三是恪守学术道德，践行学术诚信。弘扬唯实求真、坚韧不拔、严谨治学的科学精神。唐丽萍教授的殷切期望为新生们的学术探索指明了方向。

翻译专业2021级1班顾梦婷同学作为本科生老生代表发言。顾梦婷用realistic、innovation、cooperation和habit这四个单词的首字母组成的“RICH”来诠释求真务实、开拓创新、合作进取和合理规划。她建议学弟学妹认真规划时间，养成良好习惯，用心生活，找到真正热爱的东西与志同道合的好友，一起奔走在理想的路上，让自己的大学生活更加丰富而有意义。

外国语言学及应用语言学2022级陈泱颖同学作为研究生老生代表发言。陈泱颖与新生们分享了她在研究生阶段两点感悟，即明确目标，学会学习；制定规划，厚积薄发。她建议大家踊跃尝试，从实践中获得经验。同时培养自制力与自律性，积极汲取知识，培养良好的学习习惯。

外国语言文学2023级3班的季斐然同学代表本科生新生发言。季斐然追忆高中过往，展望大学未来，表示大家进入外院，将以“崇真尚美，博文弘道”的院训鼓舞自我去追求崇学之真、心怀美好、博采文化、弘扬正道的优秀品质。她呼吁大家：在浙师，更要背负着自己的梦想，成就更好的自己！

研究生学科教学（英语）专业2023级的郑淼元同学代表研究生新生发言。郑淼元谈及与浙师早已结下的缘分，对大家如何面对即将开始的研究生生涯提出了三点思考：成为多面手、甘坐冷板凳和争做勤学者。她期待和大家一起努力，在向往已久的浙师校园勤学修德、明辨笃实，开启璀璨人生，书写激扬青春。

新生家长代表也见证了外院新篇章的开启。2023级本科新生陈佳优优的妈妈曹玲女士作为新生家长代表发言。她祝贺孩子们经过了疫情的磨砺，走过了十二年的寒窗，齐聚浙师，来到外国语学院这个大家庭。她站在家长的角度，期待孩子们日后能成为善良健康、自律勤奋、独立自主和懂得感恩的人。她希望孩子们保持对外语、对教育的热爱，以优秀的前辈为榜样，珍惜学校的资源，认真学习，保持善良，保持努力，成为最好的自己。

至此，外国语学院2023级新生开学典礼圆满结束，希望外院的新生们在未来的学习生活中可以充满惊喜与满足。“志之所趋，无远弗届，穷山距海，不能限也”，在新征程的路上，每一个人都拥有无限的可能。