


11月25日,由中国外文局指导,中国翻译协会、中国翻译研究院、当代中国与世界研究院和西安外国语大学联合主办的新时代对外话语创新高峰论坛暨第三十五届韩素音国际翻译大赛颁奖典礼在北京举行。来自全国各地的获奖代表、最佳组织奖获奖院校代表等共200余人参加论坛。我院王婷婷同学代表我校应邀出席颁奖典礼。

图1 现场照片


韩素音国际翻译大赛创办于1989年,是中国翻译协会、中国翻译研究院、当代中国与世界研究院加强翻译人才培养与选拔的重要平台,目前已举办三十五届,自2018年第三十届起比赛名称由“韩素音青年翻译奖竞赛”更新为“韩素音国际翻译大赛”。作为我国翻译界时间最长、规模最大、影响最广的翻译大赛,受到了国内外青年翻译人员的欢迎和认可,发掘和培养了一批又一批优秀的中青年翻译人才。
近年来,我院高度重视专业建设,强化教学质量,努力推进各项教学改革,近三年在韩素音国际翻译大赛上的获奖数量和质量均位居全国前列。在2021年颁布的“中国大学翻译能力指数排行榜”上,浙江师范大学名列全国第46位,浙江省省属高校第一名。

图2 浙江师范大学获最佳组织奖(左三)

图3 王婷婷获日译汉一等奖(左四)
在本次大赛中,我院再创佳绩,15名学子在日汉、英汉、法汉三个语对赛道中获奖,分别获得日译汉一等奖1名、日译汉三等奖1名、日译汉优秀奖4名、汉译日优秀奖4名、英译汉优秀奖2名、汉译英三等奖1名、法译汉优秀奖2名,获奖数为全国第七、浙江省第二。我院因积极组织学生参赛,并取得优异成绩,再次荣获“最佳组织奖”(全国共22家)。

图4 获奖证书


图5 获奖证书
未来,我院将继续夯实专业基础,发挥翻译在促进中国与世界文化交流中的重要作用,以翻译为媒介,讲好中国故事,传播中国文化。我院也将继续秉持“以赛促教、以赛促学”的宗旨,鼓励同学们踊跃报名、积极参加韩素音国际翻译大赛,助推翻译学习学深悟透,翻译之路不断走深走实。







院长信箱