学院新闻

学院新闻

当前位置 :  首页  新闻通知  学院新闻
E听社语|浙江师范大学第六届日语朗读大赛顺利举行
来源 : 学工办     作者 : 苏小姗 叶诚浩     发布时间 : 2024-05-20     浏览次数 : 44


    “诵明月之诗,歌窈窕之章”。近日,浙江师范大学第六届日语朗读大赛迎来了“决胜战”。

    在本次比赛中,选手们用宛转悠扬的声调、丰沛饱满的情感为我们带来一次又一次震撼,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕,呈现了一场完美的听觉盛宴。接下来就让我们一起感受来自决赛的独特氛围吧!

    此次决赛,我们有幸邀请到了浙江师范大学外国语学院日语系王紫薇老师、濱田亮輔老师和刘珉老师作为评委嘉宾。


   赛程主要分为两部分——选手们的备稿朗读与抽稿朗读,备稿朗读时长为3-4分钟,抽稿朗读时长为1分钟左右;每一部分中,先由非专业组选手依次进行朗读,而后是专业组选手。了解完赛程规定后,决赛舞台正式拉开帷幕——


Part1 备稿朗读

    一篇理系と文系,任跃然同学通过高超的朗诵技巧和饱满的情感表达,使得全场的气氛变得热烈起来。其后,选手们又为我们带来了雪の日の郵便屋さん、太正浪漫、幸福の王子、吾輩はご主人の猫なのである、100万回生きた猫、人间失格、ビリギャル等等。在这些作品中,有的传达了青涩的爱慕;有的描绘出了童话的美好纯真;有的展现出了平凡而动人心弦的生活画卷……比赛在热烈地进行中,观众们跟随着选手们的朗诵,或为其喜,或为其悲。专业组俞嘉同学为我们带来了独一无二的玫瑰,她用标准的发音和温柔的嗓音把故事娓娓道来,将全场的气氛推向了高潮。紧接着宁佳瑶同学的拝啓、お母さん,将一位女儿对母亲的爱意表达的淋漓尽致,「お母さんに幸せに暮らしてほしい、笑っていてほしい」让人不禁潸然泪下,宁佳瑶同学也不由得哽咽了起来。



    选手们运用自己的朗诵技巧,用声音将观众带到他们所构筑的世界,将道不尽的绵绵情意,言不出的深深爱意倾泻而出。


Part2 抽稿朗读

    在抽稿朗读部分中,赛方准备了日本本土的神话、传说等小故事让选手们进行抽取朗读。虽然准备时间较短,但选手们以极高的专业素养和认真严谨的态度为我们呈现了一场精彩绝伦的朗诵舞台。尤其是茆雨萱同学的だんまりくらベ歌山県の民話用她特有的细腻的嗓音,让观众们身临其境地看到了那个时代的场景。



    选手们的朗诵或铿锵有力,或呢喃软语,抑扬顿挫、跌宕起伏,将现场的气氛渲染得淋漓尽致。

    此次日语朗读比赛以安房直子的童话きつねの窓收尾,在安房直子的有着“美好纯真的花圃”的童话世界中走向了尾声。其后濱田老师根据选手们的表现,进行了点评。他对选手们的朗诵进行了肯定,表示这是一次精彩的朗诵盛宴。同时也针对发音和断句方面提出了一些改进的意见,希望同学们能够更加大胆地展现自我,发扬风采。

    经过紧张的统计,获奖名单最终出炉!

  非专业组

一等奖 任跃然

二等奖 茆雨萱 陈雅琍

三等奖 傅钊伟 袁 媛

优胜奖 黄义瑜 孙艺萌 朱春颖


专业组

一等奖 俞 嘉  宁佳瑶

二等奖 王新进 苏小姗

三等奖 蒋洪强 宋晨璐

优胜奖 杨天宇 陈文芳 柳雨龙


    “诵窈窕之章,赏和声之韵”,不知你是否在朗读过程中发现了日语声韵之美,体会到了独特的日语声调?不知舞台上因自信而熠熠生辉的选手们是否让你感受到了心潮澎湃?不知你在故事是否得到了坚持的勇气和前进的力量?不要踌躇,更无需焦虑,期待着明年你的身影,也会在舞台上这般闪闪发亮!